La traduction de Another Drink de Marshmello est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bossed up with the hair down, going downtown
And she's up to something
Same bar with the same friends, couple shots in
Girl, he ain't nothing
Came for a tequila closure but they keep walking over
Six five with the blue eyes and the Levi's
Take it from me
Now she don't care about your truck, yeah, boy, you're out of luck
No, she don't want a thing, she just wants another drink
Don't wanna share a smoke, don't wanna take you home
No, she don't want a thing, she just wants another drink
She just wants another drink
She just wants another drink
No tears for my breakup, 'cause the makeup don't look good running
Missed calls, gotta block in, gotta lock in, and keep 'em coming
Here's to all the good bars that turn into the good nights, yeah
Nice guy with a nice job, maybe next time, but not tonight
Now she don't care about your truck, yeah, boy, you're out of luck
No, she don't want a thing, she just wants another drink
Don't wanna share a smoke, don't wanna take you home
No, she don't want a thing, she just wants another drink
She just wants another drink
She just wants another drink
Bitch
Now she don't care about your truck, yeah, boy, you're out of luck
No, she don't want a thing, she just wants another drink
Don't wanna share a smoke, don't wanna take you home
No, she don't want a thing, she just wants another drink
If you ain't got a man, riase your hand, bartender, pour a drink
If you broke your heart it's the part where we all take a drink
She don't need no hug, she don't wanna go, she needs a drink
She don't want no trouble, she just needs a double and a drink
Traduction Another Drink - Marshmello
[Intro]
Classe avec les cheveux lâchés, direction le centre-ville
Et elle prépare quelque chose
Même bar avec les mêmes amis, quelques shots dans le sang
Fille, il ne vaut rien
Venue chercher une fermeture à la tequila mais ils continuent de s'approcher
Un mètre quatre-vingt-dix avec les yeux bleus et les Levi's
Crois-moi sur parole
[Refrain]
Maintenant elle s'en fout de ton pick-up, ouais, mon gars, t'as pas de chance
Non, elle ne veut rien, elle veut juste un autre verre
Pas envie de partager une clope, pas envie de t'emmener chez elle
Non, elle ne veut rien, elle veut juste un autre verre
Elle veut juste un autre verre
Elle veut juste un autre verre
[Couplet 2]
Pas de larmes pour ma rupture, parce que le maquillage ne tient pas quand il coule
Appels manqués, faut bloquer, faut se concentrer, et que ça continue
À tous les bons bars qui se transforment en bonnes nuits, ouais
Mec sympa avec un bon boulot, peut-être une prochaine fois, mais pas ce soir
[Refrain]
Maintenant elle s'en fout de ton pick-up, ouais, mon gars, t'as pas de chance
Non, elle ne veut rien, elle veut juste un autre verre
Pas envie de partager une clope, pas envie de t'emmener chez elle
Non, elle ne veut rien, elle veut juste un autre verre
Elle veut juste un autre verre
Elle veut juste un autre verre
Bitch
[Refrain]
Maintenant elle s'en fout de ton pick-up, ouais, mon gars, t'as pas de chance
Non, elle ne veut rien, elle veut juste un autre verre
Pas envie de partager une clope, pas envie de t'emmener chez elle
Non, elle ne veut rien, elle veut juste un autre verre
[Outro]
Si t'as pas de mec, lève la main, barman, sers un verre
Si tu t'es brisé le cœur c'est le moment où on trinque tous
Elle a pas besoin d'un câlin, elle veut pas partir, elle a besoin d'un verre
Elle veut pas d'embrouilles, elle veut juste un double et un verre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
