La traduction de Three Little Birds de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright
But don't worry about a thing, hey
Cause every little thing is gonna be alright, oh
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, "this is my message to you"
Singing: "Don't worry about a thing, oh-oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
But don't worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright", yeah
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep, oh
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, "This is my message to you"
Singing: "Don't worry about a thing, oh
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
But don't worry about a thing, oh
Cause every little thing is gonna be alright", yeah
Baby, don't worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah yeah yeah
Don't worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Don't worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Don't worry about a thing
Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Traduction Three Little Birds - Maroon 5
Ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien
Mais ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, oh
Au réveil, ce matin, j'ai souri au soleil levant
Trois petits oiseaux, sur le pas de ma porte
Chantaient de douces chansons, des mélodies, purement et simplement
Qui disaient : "Voici mon message pour toi."
Ils chantaient : "Ne t'inquiète de rien, oh-oh
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah yeah
Mais ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah"
Au réveil, ce matin, j'ai souri au soleil levant
Trois petits oiseaux, sur le pas de ma porte
Chantaient de douces chansons, des mélodies, purement et simplement
Qui disaient : "Voici mon message pour toi."
Ils chantaient : "Ne t'inquiète de rien, oh-oh
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah yeah
Mais ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah"
Bébé, ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah yeah yeah yeah
Ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah
Ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah
Ne t'inquiète de rien
Car tout, dans les moindres détails, se passera bien, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
