La traduction de Help Me Out de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Adam Levine]
I'm getting kinda over this
I need a metamorphosis
Are you as weak as me?
If not, do you wanna be?
[Adam Levine]
I need some temporary saving
I need some, some uncomplicated
[Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
Help me out, 'cause I need something up to calm me down
Help me out, out
[ Adam Levine & Julia Michaels]
I don't mean to bother you
But there's something that I want from you
Distract me from thinking too much
Loose ends all tied up with a touch
[Julia Michaels & Adam Levine]
I need some temporary saving
I need some, some uncomplicated
[Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
Help me out, 'cause I need something up to calm me down
Help me out, out
[Adam Levine & Julia Michaels]
Hey, hey, I know that there will come a day
When you, you'll need somebody to
Yeah, hey, hey, I know that there will come a day
When, when you, you'll need somebody to
Help you out, help me out
Help me out, help me out, out
[Adam Levine & Julia Michaels]
Help me out
'Cause I don't wanna do this on my own
Help me out, out
Help me out, 'cause I need someone to calm me down
Help me out, out
[Adam Levine & Julia Michaels]
And, hey I know that there will come a day
When you, you'll need somebody to
Hey, hey I know that there will come a day
When, when you, you'll need somebody to
Help you out, help me out
Help me out, help me out, out
Traduction Help Me Out - Maroon 5
[Adam Levine]
Je commence à passer à autre chose
Il me faut une métamorphose
Es-tu aussi faible que moi ?
Si ce n'est pas le cas, est-ce que tu veux l'être ?
[Adam Levine]
J'ai besoin de m'économiser provisoirement
Besoin de choses simples, sans complication
[Adam Levine et Julia Michaels]
Aide-moi
Parce que je ne veux pas faire ça seul
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, parce que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Aide-moi, aide-moi
[Adam Levine et Julia Michaels]
Je ne veux pas te déranger
Mais il y a quelque chose que je veux de toi
Empêche-moi de trop penser
Certains détails doivent être réglés avec doigté
[Julia Michaels et Adam Levine]
J'ai besoin de m'économiser provisoirement
Besoin de choses simples, sans complication
[Adam Levine et Julia Michaels]
Aide-moi
Parce que je ne veux pas faire ça seul
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, parce que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Aide-moi, aide-moi
[Adam Levine et Julia Michaels]
Hey, hey, je sais qu'il viendra un jour
Où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour
Yeah, hey, hey, je sais qu'il viendra un jour
Où, où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour
T'aider, m'aider
M'aider, m'aider, m'aider
[Adam Levine et Julia Michaels]
Aide-moi
Parce que je ne veux pas faire ça seul
Aide-moi, aide-moi
Aide-moi, parce que j'ai besoin de quelque chose pour me calmer
Aide-moi, aide-moi
[Adam Levine et Julia Michaels]
Hey, hey, je sais qu'il viendra un jour
Où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour
Hey, hey, je sais qu'il viendra un jour
Où, où tu, tu auras besoin de quelqu'un pour
T'aider, m'aider
M'aider, m'aider, m'aider
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
