La traduction de LOVE'S NOT TO BEG de MARO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Um, dois, três, now
For so long, I begged for your love
Only to find love's not to beg
Spent all my time dreary and sad
Heart going bad, no more of that
For so long, I begged for your love
Only to find that's not the way
Spent all my time feeling so grey
Crying away, "no more" I say
Oh, I really was certain you were the one
Didn't want you to leave me, so I stayed on the run
Looking back now, I see it's all wrong
No, it shouldn't be that bad
No, it shouldn't drive you mad
‘Cause love's not to beg
For so long, I begged for your love
Only to find love should be easy
Spent all my time feeling deceived
Because you made me believe that it would get better
Oh, I really was certain you were the one
Didn't want you to leave me, so I stayed on the run
Looking back now, I see it's all wrong
No, it shouldn't be that bad
No, it shouldn't drive you mad
Yeah, I really was certain you were the one
Didn't want you to leave me, so I stayed on the run
Looking back now, I see it's all wrong
No, it shouldn't be that bad
No, it shouldn't drive you mad
‘Cause love's not to beg
Yeah, love's not to beg
Traduction LOVE'S NOT TO BEG - MARO
Un, deux, trois, maintenant
Pendant si longtemps, j'ai supplié pour ton amour
Seulement pour découvrir que l'amour ne se supplie pas
J'ai passé tout mon temps triste et morose
Le cœur en train de se dégrader, plus jamais ça
Pendant si longtemps, j'ai supplié pour ton amour
Seulement pour découvrir que ce n'est pas la bonne manière
J'ai passé tout mon temps à me sentir si gris
Pleurer sans cesse, "plus jamais" je dis
Oh, j'étais vraiment certain que tu étais le bon
Je ne voulais pas que tu me quittes, alors j'ai continué à fuir
En regardant en arrière maintenant, je vois que tout était faux
Non, ça ne devrait pas être si mauvais
Non, ça ne devrait pas te rendre fou
Parce que l'amour ne se supplie pas
Pendant si longtemps, j'ai supplié pour ton amour
Seulement pour découvrir que l'amour devrait être facile
J'ai passé tout mon temps à me sentir trompé
Parce que tu m'as fait croire que ça irait mieux
Oh, j'étais vraiment certain que tu étais le bon
Je ne voulais pas que tu me quittes, alors j'ai continué à fuir
En regardant en arrière maintenant, je vois que tout était faux
Non, ça ne devrait pas être si mauvais
Non, ça ne devrait pas te rendre fou
Oui, j'étais vraiment certain que tu étais le bon
Je ne voulais pas que tu me quittes, alors j'ai continué à fuir
En regardant en arrière maintenant, je vois que tout était faux
Non, ça ne devrait pas être si mauvais
Non, ça ne devrait pas te rendre fou
Parce que l'amour ne se supplie pas
Oui, l'amour ne se supplie pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
