La traduction de These Are The Days de Mark Ambor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a how-to guide on everything in this life
But they're always rewriting the pages
And it's hard to keep up, but I'm a little bit drunk
And it's all making sense to me now
There's no point picking fights
We're both wrong, we're both right
Let's stop talking 'bout love and just make it
Leaning in for a kiss, gotta make every one of 'em count
These are the days that we'll soon say got away
Someone tell them they should stay here for a while
Oh, what a crime to let good things pass you by
And then wait until they're gone to realize
Got a beat in my chest and a head that won't rest
'Cause there's always something more to be doing
From the thrills to the crashes, deadlines to distractions
I swear they're all coming for me
But I'm alright when I lose focus
When you look at me so gorgeous
You and I are as young as we'll ever be
These are the days that we'll soon say got away
Someone tell them they should stay here for a while
Oh, what a crime to let good things pass you by
And then wait until they're gone
I'm a wreck, I'm alive
Oh, I'll fall until I fly
Take my hand, take a ride
Down these New York streets
Till the lights go out tonight
Woah
These are the days that we'll soon say got away
Someone tell them they should stay here for a while
Oh, what a crime to let good things pass you by
And then wait until they're gone
And then wait until they're gone
Don't wait until they're gone
To realize
Traduction These Are The Days - Mark Ambor
Il existe un guide pour tout dans cette vie
Mais on en réécrit toujours les pages
C'est dur de suivre, mais je suis un peu ivre
Et tout ça commence à avoir du sens pour moi
Ça ne sert à rien de chercher la bagarre
On a tous les deux tort, on a tous les deux raison
Arrêtons de parler d'amour et faisons-le simplement
On se penche pour un baiser, il faut que chacun compte
Ce sont les jours qu'on dira bientôt nous avoir échappé
Que quelqu'un leur dise de rester encore un moment
Oh, quel crime de laisser les bonnes choses passer
Et d'attendre qu'elles soient parties pour s'en rendre compte
J'ai un battement dans la poitrine et une tête qui ne se repose pas
Parce qu'il y a toujours quelque chose de plus à faire
Des frissons aux chutes, des délais aux distractions
Je jure qu'ils en ont tous après moi
Mais ça va quand je perds le fil
Quand tu me regardes, si magnifique
Toi et moi, on est aussi jeunes qu'on ne le sera jamais
Ce sont les jours qu'on dira bientôt nous avoir échappé
Que quelqu'un leur dise de rester encore un moment
Oh, quel crime de laisser les bonnes choses passer
Et d'attendre qu'elles soient parties
Je suis un désastre, je suis vivant
Oh, je tomberai jusqu'à ce que je vole
Prends ma main, fais un tour
Dans ces rues de New York
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent ce soir
Woah
Ce sont les jours qu'on dira bientôt nous avoir échappé
Que quelqu'un leur dise de rester encore un moment
Oh, quel crime de laisser les bonnes choses passer
Et d'attendre qu'elles soient parties
Et d'attendre qu'elles soient parties
N'attends pas qu'elles soient parties
Pour t'en rendre compte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
