La traduction de New York Confident de Mark Ambor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Call you out, call your bluff, oh, enough is enough
You can't fake it under all these lights
Gettin' lost in the streets that they say never sleep
So maybe we'll stay out tonight, and I said
Ooh let me go
Ooh take me home
Some run from themselves, go out west to the plains
Or go north, find a little old cabin in Maine
Gettin' lost, gettin' bored, gettin' hard to explain what you're doing (oh oh oh)
Some people love drinkin' sweet tea in the South
Some love skiing tall mountains that I can't pronounce
You know I'm from a place where we get kinda loud to prove it (oh oh oh)
Leave you with an impression that's hard to forget
I can't change how they raised me, so New York Confident
Though it might leave a stain, you'll remember my name
When you're lookin' for an honest guy
No one tells you the truth like I thought they used to
Authenticity's hard to find, and I said
Ooh let me go
Ooh take me home
Some run from themselves, go out west to the plains
Or go north, find a little old cabin in Maine
Gettin' lost, gettin' bored, gettin' hard to explain what you're doing (oh oh oh)
Some people love drinkin' sweet tea in the South
Some love skiing tall mountains that I can't pronounce
You know I'm from a place where we get kinda loud to prove it (oh oh oh)
Leave you with an impression that's hard to forget
I can't change how they raised me, so New York Confident
If you're gonna say somethin', say it with your chest
I can't change how they raised me, so New York Confident
Oh, you can't say that somethin's better than the best
Oh, they've tried, they can't save me, so New York Confident
Traduction New York Confident - Mark Ambor
Je t'appelle, je te défie, oh, ça suffit maintenant
Tu ne peux pas faire semblant sous toutes ces lumières
Se perdre dans les rues qu'on dit ne jamais dormir
Alors peut-être qu'on restera dehors ce soir, et j'ai dit
Ooh laisse-moi partir
Ooh ramène-moi à la maison
Certains fuient d'eux-mêmes, partent vers l'ouest dans les plaines
Ou vont vers le nord, trouvent une petite vieille cabane dans le Maine
Se perdre, s'ennuyer, c'est de plus en plus dur d'expliquer ce que tu fais (oh oh oh)
Certains adorent boire du thé sucré dans le Sud
D'autres adorent skier sur de hautes montagnes que je n'arrive pas à prononcer
Tu sais que je viens d'un endroit où on est plutôt bruyants pour le prouver (oh oh oh)
Je te laisse une impression difficile à oublier
Je ne peux pas changer comment ils m'ont élevé, alors New York Confiant
Même si ça pourrait laisser une trace, tu te souviendras de mon nom
Quand tu cherches un gars honnête
Personne ne te dit la vérité comme je croyais qu'ils le faisaient
L'authenticité est difficile à trouver, et j'ai dit
Ooh laisse-moi partir
Ooh ramène-moi à la maison
Certains fuient d'eux-mêmes, partent vers l'ouest dans les plaines
Ou vont vers le nord, trouvent une petite vieille cabane dans le Maine
Se perdre, s'ennuyer, c'est de plus en plus dur d'expliquer ce que tu fais (oh oh oh)
Certains adorent boire du thé sucré dans le Sud
D'autres adorent skier sur de hautes montagnes que je n'arrive pas à prononcer
Tu sais que je viens d'un endroit où on est plutôt bruyants pour le prouver (oh oh oh)
Je te laisse une impression difficile à oublier
Je ne peux pas changer comment ils m'ont élevé, alors New York Confiant
Si tu vas dire quelque chose, dis-le avec conviction
Je ne peux pas changer comment ils m'ont élevé, alors New York Confiant
Oh, tu ne peux pas dire que quelque chose est mieux que le meilleur
Oh, ils ont essayé, ils ne peuvent pas me sauver, alors New York Confiant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
