La traduction de Boys Do Cry (Suisse - Eurovision 2022) de Marius Bear est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In my room lives a boy who could be blue
And you might never know, oh-oh
You think he's cavalier
He would shed more than a crocodile tear
If you'd go, oh oh
Hearts they get broken
God only knows why
And sometimes aeroplanes fall down from the sky
And mountains they crumble
And rivers, they run dry
And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boys do cry
When night falls and the moon is all we see
Don't fear the wolf that lives in me, oh-oh
You think he's tough enough
He would cry love 'til the sun comes up
If you go, oh
Hearts, they get broken
God only knows why
And sometimes aeroplanes fall down from the sky
And mountains they crumble
And rivers, they run dry
And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boys do cry
And how they cry
Mountains they crumble
And rivers, they run dry
And oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Boys do cry
Traduction Boys Do Cry (Suisse - Eurovision 2022) - Marius Bear
Dans ma chambre vit un garçon qui pourrait être triste
Et tu ne le sauras peut-être jamais, oh-oh
Tu penses qu'il est arrogant
Il verserait plus qu'une larme de crocodile
Si tu partais, oh oh
Les coeurs se brisent
Dieu seul en connaît la raison
Et parfois les avions tombent du ciel
Et les montagnes s'effondrent
Et les rivières s'assèchent
Et oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Les garçons pleurent
Quand la nuit tombe et que la lune est tout ce qu’on peut voir
Ne crains pas le loup qui vit en moi, oh-oh
Tu penses qu'il est assez dur
Il pleurerait d'amour jusqu'à ce que le soleil se lève
Si tu pars, oh
Les coeurs se brisent
Dieu seul en connaît la raison
Et parfois les avions tombent du ciel
Et les montagnes s'effondrent
Et les rivières s'assèchent
Et oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Les garçons pleurent
Ils pleurent
Les montagnes s'effondrent
Et les rivières s'assèchent
Et oh-oh-ooh-ooh-ooh-ooh
Les garçons pleurent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
