La traduction de Rip Out Your Eyes de Marino est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna rip out your eyes and put them inside my skull
Maybe then you'd see my life and wouldn't be so damn cold
You think being me's easy (Easy)
You never see me really (Really)
I wanna rip out my eyes and put them in your perfect skull
One, two, three, four
I'm a mess
I procrastinate my whole life away laying in bed
Just scrolling on my phone tryna forget about the stress
My teachers said I'm lazy and I never tried my best
But I swear, if they felt how I feel, they'd learn to judge me less
I wanna rip out your eyes and put them inside my skull
Maybe then you'd see my life and wouldn't be so damn cold
You think being me's easy? (Easy)
You never see me really (Really)
I wanna rip out my eyes and put them in your perfect skull
And if your eyes aren't enough
Let's cut my veins and see the venom deep inside
Running up into my brain
No, I'm not kidding, I'm alive
But I'm barely hanging on
Most days, I feel like giving up
But I keep going, hoping that my life won't always have to suck
But it feels like every year I'm here, it gets a little worse
Like the pain just keeps on building
I swear, one day, I'ma burst
And I've tried my best to be better, but it just doesn't work
No, I promise I'm not lying
Let me show you that it hurts
I wanna rip out your eyes and put them inside my skull
Maybe then you'd see my life and wouldn't be so damn cold
You think being me's easy? (Easy)
You never see me really (Really)
I wanna rip out my eyes and put them in your perfect skull
Traduction Rip Out Your Eyes - Marino
Je veux t'arracher les yeux et les mettre dans mon crâne
Peut-être qu'alors tu verrais ma vie et tu serais moins froid
Tu crois que c'est facile d'être moi ? (Facile)
Tu ne me vois jamais vraiment (Vraiment)
Je veux m'arracher les yeux et les mettre dans ton crâne parfait
Un, deux, trois, quatre
Je suis un désastre
Je procrastine toute ma vie à rester allongé dans mon lit
À scroller sur mon téléphone pour essayer d'oublier le stress
Mes profs ont dit que j'étais paresseux et que je n'avais jamais fait de mon mieux
Mais je jure que s'ils ressentaient ce que je ressens, ils apprendraient à me juger moins
Je veux t'arracher les yeux et les mettre dans mon crâne
Peut-être qu'alors tu verrais ma vie et tu serais moins froid
Tu crois que c'est facile d'être moi ? (Facile)
Tu ne me vois jamais vraiment (Vraiment)
Je veux m'arracher les yeux et les mettre dans ton crâne parfait
Et si tes yeux ne suffisent pas
Coupons mes veines et voyons le venin au fond de moi
Qui remonte jusqu'à mon cerveau
Non, je ne plaisante pas, je suis en vie
Mais je tiens à peine
La plupart du temps, j'ai envie d'abandonner
Mais je continue, en espérant que ma vie ne sera pas toujours aussi nulle
Mais on dirait que chaque année que je passe ici, ça empire un peu
Comme si la douleur ne faisait que s'accumuler
Je jure qu'un jour, je vais exploser
J'ai fait de mon mieux pour aller mieux, mais ça ne marche tout simplement pas
Non, je te promets que je ne mens pas
Laisse-moi te montrer que ça fait mal
Je veux t'arracher les yeux et les mettre dans mon crâne
Peut-être qu'alors tu verrais ma vie et tu serais moins froid
Tu crois que c'est facile d'être moi ? (Facile)
Tu ne me vois jamais vraiment (Vraiment)
Je veux m'arracher les yeux et les mettre dans ton crâne parfait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
