La traduction de The Beast de Marina Kaye est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I could rip my best dress and let my make up run
Uncover all the bruises
So you can see where I come from
I can lay my smile down and let my hair fall loose
Brush out all my demons
I could release them all for you
Cause every time I see you wanna see a bit more
You wanna know my secrets but
You don't know what you're asking for
You don't know what you're asking for
Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
No one ever asked me if they could break these walls
But would you still want me
If you know I'm breakable
I can lay my heart down and let the darkness loose
I could do it right now
But I'm afraid of losing you
Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
Cause every time I see you wanna see a bit more
You wanna know my secrets but
You don't know what you're asking for
You don't know what you're asking for
Yeah I gave you my pretty
And you turned up the heat
And now you burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The battle that's in me
All I keep on a leash
You burn it right through the beauty
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
The beast
The beast
The beast
You're a fire not a candle but tell me can you handle
Traduction The Beast - Marina Kaye
Je pourrais déchirer ma plus belle robe et laisser couler mon maquillage
Révéler tous les bleus
Pour que tu puisses voir d'où je viens
Je peux poser mon sourire et laisser tomber mes cheveux
Brosser tous mes démons
Je pourrais tous les libérer pour toi
Car chaque fois que je te vois, tu veux en voir un peu plus
Tu veux connaître mes secrets mais
Tu ne sais pas ce que tu demandes
Tu ne sais pas ce que tu demandes
Oui, je t'ai donné ma beauté
Et tu as augmenté la chaleur
Et maintenant tu brûles à travers la beauté
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
La bataille qui est en moi
Tout ce que je garde en laisse
Tu brûles à travers la beauté
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
Personne ne m'a jamais demandé s'ils pouvaient briser ces murs
Mais voudrais-tu toujours de moi
Si tu sais que je suis fragile
Je peux poser mon cœur et laisser sortir l'obscurité
Je pourrais le faire maintenant
Mais j'ai peur de te perdre
Oui, je t'ai donné ma beauté
Et tu as augmenté la chaleur
Et maintenant tu brûles à travers la beauté
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
La bataille qui est en moi
Tout ce que je garde en laisse
Tu brûles à travers la beauté
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
La bête
La bête
La bête
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
Car chaque fois que je te vois, tu veux en voir un peu plus
Tu veux connaître mes secrets mais
Tu ne sais pas ce que tu demandes
Tu ne sais pas ce que tu demandes
Oui, je t'ai donné ma beauté
Et tu as augmenté la chaleur
Et maintenant tu brûles à travers la beauté
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
La bataille qui est en moi
Tout ce que je garde en laisse
Tu brûles à travers la beauté
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
La bête
La bête
La bête
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
La bête
La bête
La bête
Tu es un feu, pas une bougie, mais dis-moi si tu peux gérer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
