La traduction de Dreams Rarely Do Come True de Mariah the Scientist est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mariah the Scientist]
I'm so apprehensive, think I know what's coming
Think I know the difference between this and what I wanted
Thinking I'm submissive when I'm just succumbing
Thinking that these are the makings of a perfect woman
Thinking that I know myself, I just know how it feel
Right before everything went numb
I feel like no one else
Like the sole one left and my neck piece one-of-one
And I'm growing complacent
Everybody's failing expectations
But everything just isn't worth complaining about, baby
It's only your breath you're wasting
'Cause everyone's impatient
No one even shows appreciation
And everyone around should know there's more to this life, baby
[Young Thug]
Baby, baby, baby
Yeah, yeah, yeah
[Young Thug]
You see me when I walk down on clouds
I see your big heart and I'm burning through it
Oh yeah, feeling a lil' complacent if you know what I mean
Aiming at your love with a beam
Said you ain't love no one but me
I left you at the door, so I had got you a key
You won't be locked out, oh, no
We had nothin' when we starting
Fuck my friends, fuck all my friends
Fuck my friends, fuck all my friends
Fuck my friends, I don't want nothin' but twins
Fuck my friends, fuck all my friends
Fuck my friends, fuck all my friends
Tell me if you love me right now
If you love me ever, if you love me ever
If you love me forever, if you love me forever
Tell me
[Young Thug]
Who get no money, Spider? Everybody I know
The Bent' got all curtains, I fucked her, I was serviced
She almost made me feel like shit was worth it
My bitch a boss, but she like small purses (Yeah, yeah)
You want a Bentley, one with no curtains (Woah, woah)
You bad, shawty, but you not curvy
We can just vibe, but that's on point, I'm tryna have sex with you
I let her get a massage inside a Bentley coupe
Why would you come and try to finesse me when I bought everything for two? (Yeah)
I was hittin' your friend, but I cut that ho off for you
Did it like a real nigga, solid, you didn't have a clue
Viral on the internet and now my baby mad
Acting like I lost my player card and went out bad
We was talkin' 'bout somethin' serious and it just made me sad
Why would I cry over a bitch I gave to Gunna police-ass?
You was supposed to call me back, but I'm glad that you didn't
I was turned up and I got rich and that's it
My homie girl cheated with my other homie and he blew his brains
I seen the opps, so you know me, I had to flex my chain
Told shawty that she ain't nothin' like my ho, she lame
You said you dead and then you told and then they took your stand (Woah)
She asked me am I still gangster and I said, "Probably"
I told lil' shawty I'm Black Ken and I need me a Barbie (Hey)
Fast forward, they dressin' like me in 2012 (Hey)
I can get you rich, boy, and make sure you prevail
I come from Jonesboro South, they'll kill you if you tell
You don't take care of your kids, but if you're gangster, then you're real
Flyin' out to Paris, the Benz is where we land
I'm piped up, so my hotel a resident'
Huh, stamp the passport out of country with it
Serve your papa R&B, got all hits
Had enough of rockin' the black, I'm goin' rose kit
You got nothin' on your wrist and your arm and on your necklace
Yeah, you steady complaining, but ain't fixed yet
Half a mil' for the Richard, but the right time on my Rolex
Playin' by rich nigga rule and we can kick it
Up a lot of M's, I promise you my kids straight
[Young Thug]
Oh, woah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dreams, they rarely do come true
Dreams, they rarely do come true
(Dreams, they rarely do come true)
(Dreams, they rarely do come true)
Traduction Dreams Rarely Do Come True - Mariah the Scientist
[Mariah the Scientist]
Je suis tellement inquiète, je pense savoir ce qui arrive
Je pense connaître la différence entre ça et ce que je voulais
Penser que je suis soumise alors que je cède simplement
Penser que ce sont les qualités d'une femme parfaite
Penser que je me connais, je sais juste comment ça fait
Juste avant que tout devienne engourdi
Je me sens comme personne d'autre
Comme la seule restante et mon collier est unique
Et je deviens complaisante
Tout le monde échoue à répondre aux attentes
Mais tout n'est pas la peine de se plaindre, bébé
C'est seulement ton souffle que tu gaspilles
Parce que tout le monde est impatient
Personne ne montre même de l'appréciation
Et tout le monde autour devrait savoir qu'il y a plus à cette vie, bébé
[Young Thug]
Bébé, bébé, bébé
Ouais, ouais, ouais
[Young Thug]
Tu me vois quand je marche sur les nuages
Je vois ton grand cœur et je le brûle
Oh ouais, je me sens un peu complaisant si tu vois ce que je veux dire
Visant ton amour avec un faisceau
Tu as dit que tu n'aimais que moi
Je t'ai laissée à la porte, alors je t'ai eu une clé
Tu ne seras pas enfermée dehors, oh non
Nous n'avions rien quand nous avons commencé
Merde à mes amis, merde à tous mes amis
Merde à mes amis, merde à tous mes amis
Merde à mes amis, je ne veux rien d'autre que des jumeaux
Merde à mes amis, merde à tous mes amis
Merde à mes amis, merde à tous mes amis
Dis-moi si tu m'aimes maintenant
Si tu m'as jamais aimé, si tu m'as jamais aimé
Si tu m'aimeras toujours, si tu m'aimeras toujours
Dis-moi
[Young Thug]
Qui n'a pas d'argent, Spider? Tout le monde que je connais
La Bent' a tous les rideaux, je l'ai baisée, j'ai été servi
Elle m'a presque fait sentir que ça valait le coup
Ma meuf est une boss, mais elle aime les petits sacs à main (Ouais, ouais)
Tu veux une Bentley, une sans rideaux (Woah, woah)
Tu es mauvaise, chérie, mais tu n'es pas courbée
On peut juste se détendre, mais c'est précis, j'essaie de coucher avec toi
Je l'ai laissée se faire masser dans un coupé Bentley
Pourquoi viendrais-tu essayer de me rouler quand j'ai tout acheté pour deux? (Ouais)
Je sortais avec ton amie, mais je l'ai larguée pour toi
Je l'ai fait comme un vrai mec, solide, tu n'avais aucune idée
Viral sur internet et maintenant ma chérie est en colère
Agissant comme si j'avais perdu ma carte de joueur et que j'étais mal parti
On parlait de quelque chose de sérieux et ça m'a juste rendu triste
Pourquoi pleurerais-je pour une meuf que j'ai donnée à Gunna police-ass?
Tu étais censée me rappeler, mais je suis content que tu ne l'aies pas fait
J'étais excité et je suis devenu riche et c'est tout
La copine de mon pote a trompé avec mon autre pote et il s'est tiré une balle
J'ai vu les ennemis, alors tu me connais, j'ai dû montrer ma chaîne
J'ai dit à ma chérie qu'elle n'est rien comme ma meuf, elle est nulle
Tu as dit que tu étais mort et puis tu as parlé et puis ils ont pris ta place (Woah)
Elle m'a demandé si je suis toujours gangster et j'ai dit, "Probablement"
J'ai dit à la petite chérie que je suis Black Ken et j'ai besoin d'une Barbie (Hey)
Avance rapide, ils s'habillent comme moi en 2012 (Hey)
Je peux te rendre riche, garçon, et m'assurer que tu réussis
Je viens de Jonesboro South, ils te tueront si tu parles
Tu ne t'occupes pas de tes enfants, mais si tu es gangster, alors tu es réel
En vol pour Paris, la Benz est où nous atterrissons
Je suis excité, donc mon hôtel est une résidence'
Hein, tamponne le passeport hors du pays avec ça
Sers à ton papa du R&B, que des hits
J'en ai assez de porter du noir, je passe au rose kit
Tu n'as rien sur ton poignet et ton bras et sur ton collier
Ouais, tu te plains constamment, mais tu n'as pas encore réglé
Un demi-million pour le Richard, mais l'heure juste sur ma Rolex
Jouant selon les règles des riches et on peut se détendre
Beaucoup de M's, je te promets que mes enfants vont bien
[Young Thug]
Oh, woah, oh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Les rêves, ils se réalisent rarement
Les rêves, ils se réalisent rarement
(Les rêves, ils se réalisent rarement)
(Les rêves, ils se réalisent rarement)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
