La traduction de All For Me de Mariah the Scientist est disponible en bas de page juste après les paroles originales
'42 on my body (Mm-hmm)
Then these feelings get to talkin'
Headed out of the party
And I know you see me callin'
But maybe you're with someone else
Tonight you are not mine
But baby, if you change your mind
Now I'll slide
'Cause you're only five minutes up the road (Mm-mm, mm-mm)
And I don't think I'll make it home (No-oh, oh-oh, no-oh, oh-oh), hey
'Cause I can't spend another night alone
What does she have on me?
What does she have? (What does she have? What does she have?)
She isn't half of me
I'll make it last (I'll make it last, last, last, I'll make it)
And in eternity I'll need a second chance (A second chance, a second chance)
I need it all for me, yeah
I need you to cry for me
Cry, cry for me (Cry, cry)
Pull up on me and spend the night with me
I need your eyes on me (Yeah, yeah)
All eyes on me (All eyes)
All your attention, boy, I thrive on it
Baby, if you're with someone, just let me know
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
'Cause baby if you're with someone, she gotta go
'Cause I'm only five minutes up the road
And I don't think I'll make it home (Home), hey
'Cause I can't spend another night alone (Alone)
What does she have on me?
What does she have? (What does she have? What does she have?)
She isn't half of me
I'll make it last (I'll make it last, last, last, I'll make it)
And in eternity I'll need a second chance (A second chance, a second chance)
I need it all for me, yeah
Traduction All For Me - Mariah the Scientist
42 sur mon corps (Mm-hmm)
Puis ces sentiments commencent à parler
Je quitte la fête
Et je sais que tu me vois appeler
Mais peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
Ce soir, tu n'es pas à moi
Mais bébé, si tu changes d'avis
Maintenant, je glisserai
Parce que tu es à seulement cinq minutes de route (Mm-mm, mm-mm)
Et je ne pense pas que je rentrerai à la maison (Non-oh, oh-oh, non-oh, oh-oh), hey
Parce que je ne peux pas passer une autre nuit seul
Qu'a-t-elle de plus que moi ?
Qu'a-t-elle ? (Qu'a-t-elle ? Qu'a-t-elle ?)
Elle n'est pas la moitié de moi
Je ferai en sorte que ça dure (Je ferai en sorte que ça dure, dure, dure, je le ferai)
Et dans l'éternité, j'aurai besoin d'une seconde chance (Une seconde chance, une seconde chance)
J'en ai besoin tout pour moi, ouais
J'ai besoin que tu pleures pour moi
Pleure, pleure pour moi (Pleure, pleure)
Viens me voir et passe la nuit avec moi
J'ai besoin de tes yeux sur moi (Ouais, ouais)
Tous les yeux sur moi (Tous les yeux)
Toute ton attention, garçon, je m'épanouis avec
Bébé, si tu es avec quelqu'un, dis-le moi
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Parce que bébé si tu es avec quelqu'un, elle doit partir
Parce que je suis à seulement cinq minutes de route
Et je ne pense pas que je rentrerai à la maison (Maison), hey
Parce que je ne peux pas passer une autre nuit seul (Seul)
Qu'a-t-elle de plus que moi ?
Qu'a-t-elle ? (Qu'a-t-elle ? Qu'a-t-elle ?)
Elle n'est pas la moitié de moi
Je ferai en sorte que ça dure (Je ferai en sorte que ça dure, dure, dure, je le ferai)
Et dans l'éternité, j'aurai besoin d'une seconde chance (Une seconde chance, une seconde chance)
J'en ai besoin tout pour moi, ouais.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
