La traduction de In Your Feelings de Mariah Carey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I thought I was yours
Then again you pretend, so I didn't know for sure
I thought we could fly
Guess you're probably scared of heights
I'll let you go
Watchin' him walk out, let myself fall down
Why do we feel so estranged?
Pain from the heartache, we're back where we started
I can't keep playing these games
I think you might be getting a little bit too
In your feelings
I might spare a moment for a picture
And you can take it as I'm leaving, yeah, yeah
Watchin' him walk out, let myself fall down
Why do we feel so estranged?
Sweet tender love, you said you promise
Now I feel stupid and stuff 'cause you couldn't be honest
Pain in my heart, darts in your back
Painting a picture of what we could have had
Watchin' him walk out, let myself fall down
Why do we feel so estranged?
Pain from my heartache, we're back where we started
I can't keep playing these games
I think you might be getting a little bit too
In your feelings
I might spare a moment for a picture
And you can take it as I'm leaving, yeah, yeah
Watchin' him walk out, let myself fall down
Why do we feel so estranged?
Hey, hey
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh, wee-ooh, wee-ooh)
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh, wee-ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Woah, oh-oh, oh
I think you might be getting a little bit too
In your feelings
I might spare a moment for a picture
And you can take it as I'm leaving, yeah, yeah
Watchin' him walk out, let myself fall down
Why do we feel so estranged?
Traduction In Your Feelings - Mariah Carey
Je pensais être à toi
Mais tu prétends encore, donc je n'étais pas sûr
Je pensais que nous pourrions voler
Je suppose que tu as probablement peur des hauteurs
Je te laisse partir
Le regarder partir, me laisser tomber
Pourquoi nous sentons-nous si étrangers ?
Douleur de chagrin, nous sommes de retour au point de départ
Je ne peux plus jouer à ces jeux
Je pense que tu te laisses un peu trop
Emporter par tes sentiments
Je pourrais prendre un moment pour une photo
Et tu peux la prendre pendant que je pars, ouais, ouais
Le regarder partir, me laisser tomber
Pourquoi nous sentons-nous si étrangers ?
Doux amour tendre, tu as dit que tu promettais
Maintenant je me sens stupide et des choses parce que tu ne pouvais pas être honnête
Douleur dans mon cœur, flèches dans ton dos
Peignant une image de ce que nous aurions pu avoir
Le regarder partir, me laisser tomber
Pourquoi nous sentons-nous si étrangers ?
Douleur de mon chagrin, nous sommes de retour au point de départ
Je ne peux plus jouer à ces jeux
Je pense que tu te laisses un peu trop
Emporter par tes sentiments
Je pourrais prendre un moment pour une photo
Et tu peux la prendre pendant que je pars, ouais, ouais
Le regarder partir, me laisser tomber
Pourquoi nous sentons-nous si étrangers ?
Hey, hey
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh, wee-ooh, wee-ooh)
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da, la
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh, wee-ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Woah, oh-oh, oh
Je pense que tu te laisses un peu trop
Emporter par tes sentiments
Je pourrais prendre un moment pour une photo
Et tu peux la prendre pendant que je pars, ouais, ouais
Le regarder partir, me laisser tomber
Pourquoi nous sentons-nous si étrangers ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
