La traduction de FKN MOVIE de Mariah Angeliq est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Salgo pa' la calle, sold-out la taquilla (Yeah-ah-ah-ah-ah)
Si yo tiro un call, se activa la pandilla (Na-na-na-na)
Unas naturales y otras operadas, el pelo pa'lante y el culo pa' atrá'
En el valet toda' las guaguas parqueadas (Mmm, yeah) por si algo se da (Yeah, yeah), ey
[Mariah Angeliq & KAROL G]
'Tamos llegando (Mmm)
¿Tú no ves la fucking movie en que yo ando, bebé?
No-No se equivoque (No)
No somos santas y ustede' no son bichote', nah-nah-nah-nah
Soy la pesadilla de la jeva tuya cuando yo me voy de cacería
Hey, mala mía si la tengo mordía', na-na-na-na
[KAROL G]
Eo-eo, los gatos malo' hoy llegaron buscando perreo
Las nenas lindas también quieren guayeteo
La discoteca está buena pero mejor se puso contigo
Yo con un piquito me motivo
Dime lo que tú quiere' al oído
Préstame eso que yo te lo cuido
Y ahora quieres conmigo
Dame un besito y me motivo
Dime lo que quieres al oído
Bebé, ¿pa' qué voy a hablarte?
Si lo que quiero es castigo
[KAROL G]
'Tamos llegando
¿Tú no ves la fucking movie en que yo ando, bebé?
No se equivoquen
No somos santas y ustede' no son bichote', nah-nah-nah-nah
Soy la pesadilla de la jeva tuya cuando yo me voy de cacería
Mala mía, es que , es que yo soy la puterí
[Mariah Angeliq]
El combo de las bebé' (Uy)
Hoy subimo' el level (Eh)
Hoy se fuma y se bebe (Yeah)
Con un flow hijueputa tú no ve' (No)
¿Donde están los haters? No me ronquen, no
El Ferra rojo, los labios rojo'
Lo' ojos rojo', siempre acicala'íta (Acicala'íta)
No quiero foto, no quiero novio
Porque en mi combo toda' están riquísima'
Hacemo' la maldad y ninguna sube na'
[Mariah Angeliq]
Nena' buena' pero de noche bandidas, ey
Es la Bichota y la Tóxica, ah-ah-ah (Uy)
Ya tú sabes quiéne' son
En un maquinón
[KAROL G & Mariah Angeliq]
'Tamos llegando (Mmm)
¿Tú no ves la fucking movie en que yo ando, bebé?
No-No se equivoquen
No somos santas y ustede' no son bichote', nah-nah-nah-nah
Soy la pesadilla de la jeva tuya cuando yo me voy de cacería
Hey, mala mía (Mía) si la tengo mordía', na-na-na-na
[Mariah Angeliq]
Ah-ah-ah-ah-ah (Uh-uh-uh-uh)
Ah-ah-ah-ah-ah (Uh-uh-uh)
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Traduction FKN MOVIE - Mariah Angeliq
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Je sors dans la rue, le guichet est complet (Ouais-ah-ah-ah-ah)
Si je lance un appel, le gang se mobilise (Na-na-na-na)
Certaines sont naturelles et d'autres refaites, les cheveux en avant et les fesses en arrière
Dans le parking, toutes les voitures sont garées (Mmm, ouais) au cas où quelque chose se passerait (Ouais, ouais), eh
[Mariah Angeliq & KAROL G]
Nous arrivons (Mmm)
Ne vois-tu pas le putain de film dans lequel je suis, bébé ?
Ne vous trompez pas (Non)
Nous ne sommes pas des saintes et vous n'êtes pas des caïds, nah-nah-nah-nah
Je suis le cauchemar de ta copine quand je pars à la chasse
Hey, désolée si je l'ai mordue, na-na-na-na
[KAROL G]
Eo-eo, les mauvais garçons sont arrivés aujourd'hui à la recherche de danse
Les jolies filles veulent aussi s'amuser
La discothèque est bien mais c'est encore mieux avec toi
Avec un petit baiser, je suis motivée
Dis-moi ce que tu veux à l'oreille
Prête-moi ça, je te le garde
Et maintenant tu veux être avec moi
Donne-moi un baiser et je suis motivée
Dis-moi ce que tu veux à l'oreille
Bébé, pourquoi devrais-je te parler ?
Si ce que je veux, c'est une punition
[KAROL G]
Nous arrivons
Ne vois-tu pas le putain de film dans lequel je suis, bébé ?
Ne vous trompez pas
Nous ne sommes pas des saintes et vous n'êtes pas des caïds, nah-nah-nah-nah
Je suis le cauchemar de ta copine quand je pars à la chasse
Désolée, c'est que, c'est que je suis la putain
[Mariah Angeliq]
Le groupe des bébés (Oy)
Aujourd'hui, nous montons le niveau (Eh)
Aujourd'hui, on fume et on boit (Ouais)
Avec un flow de fils de pute, tu ne vois pas (Non)
Où sont les haters ? Ne me faites pas de bruit, non
La Ferrari rouge, les lèvres rouges
Les yeux rouges, toujours bien habillée (Bien habillée)
Je ne veux pas de photo, je ne veux pas de petit ami
Parce que dans mon groupe, toutes sont délicieuses
Nous faisons des bêtises et aucune ne monte rien
[Mariah Angeliq]
Des filles bien le jour, mais des bandits la nuit, eh
C'est la Bichota et la Toxica, ah-ah-ah (Oy)
Tu sais déjà qui elles sont
Dans une grosse voiture
[KAROL G & Mariah Angeliq]
Nous arrivons (Mmm)
Ne vois-tu pas le putain de film dans lequel je suis, bébé ?
Ne vous trompez pas
Nous ne sommes pas des saintes et vous n'êtes pas des caïds, nah-nah-nah-nah
Je suis le cauchemar de ta copine quand je pars à la chasse
Hey, désolée (Mienne) si je l'ai mordue, na-na-na-na
[Mariah Angeliq]
Ah-ah-ah-ah-ah (Uh-uh-uh-uh)
Ah-ah-ah-ah-ah (Uh-uh-uh)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
