La traduction de Rio Lua de Mari Froes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A gente nessa dança
O fogo que derrama
Para ser sua dama
Se quiser me chama
Diz que 'cê me quer, diga onde e quando
Um sábado qualquer, lua me chamando
Para ter você assim, em mim sem fim
Eu faria de tudo, tudo, tudo
Diz que 'cê me quer, diga onde e quando
Um sábado qualquer, lua me chamando
Para ter você assim, em mim sem fim
Eu faria de tudo, tudo, tudo
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
A gente nessa trama (A gente nessa trama)
Você não me engana (Oh, oh, oh)
Sou a sua dama, se quiser me chama
Diz que 'cê me quer, diga onde e quando
Um sábado qualquer, lua me chamando
Para ter você assim, em mim sem fim
Eu faria de tudo, tudo, tudo
Diz que 'cê me quer, diga onde e quando
Um sábado qualquer, lua me chamando
Para ter você assim, em mim sem fim
Eu faria de tudo, tudo, tudo
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Rio, lua e você amor
Maresia, noite no arpoador
Traduction Rio Lua - Mari Froes
Nous dans cette danse
Le feu qui se répand
Pour être ta dame
Si tu veux, appelle-moi
Dis que tu me veux, dis où et quand
Un samedi quelconque, la lune m'appelle
Pour t'avoir ainsi, en moi sans fin
Je ferais tout, tout, tout
Dis que tu me veux, dis où et quand
Un samedi quelconque, la lune m'appelle
Pour t'avoir ainsi, en moi sans fin
Je ferais tout, tout, tout
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Nous dans cette intrigue (Nous dans cette intrigue)
Tu ne me trompes pas (Oh, oh, oh)
Je suis ta dame, si tu veux, appelle-moi
Dis que tu me veux, dis où et quand
Un samedi quelconque, la lune m'appelle
Pour t'avoir ainsi, en moi sans fin
Je ferais tout, tout, tout
Dis que tu me veux, dis où et quand
Un samedi quelconque, la lune m'appelle
Pour t'avoir ainsi, en moi sans fin
Je ferais tout, tout, tout
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Rio, la lune et toi mon amour
L'air marin, une nuit à l'Arpoador
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
