La traduction de The Shadows de Marcus King est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No, I know I don't deserve you
But maybe I could learn to
Turn water into wine
And you know, you know I'd never hurt you
May lose sight of my virtues
When I look into your eyes
Heaven only knows
What Heaven only knows
So baby won't you kiss me in the shadows
Hell could never judge us like the sky that hangs above us
But where our lovin' grows is where I'll go
I would risk it all
I would sell my soul
I'll follow you even to the shadows
You
You you ain't perfect either
But you got me falling deeper
Deeper than I've ever fell
Ooh and it's true
You made me a believer
Your love is such a healer
But you love to give me hell
Heaven only knows
What Heaven only knows
So baby won't you kiss me in the shadows
Hell could never judge us like the sky that hangs above us
But where our lovin' grows is where I'll go
And I would risk it all
I would sell my soul
I'd follow you even to the shadows
I would risk it all
I would sell my soul
I'd follow you even to the shadows
Traduction The Shadows - Marcus King
Non, je sais que je ne te mérite pas
Mais peut-être que je pourrais apprendre à
Transformer l'eau en vin
Et tu sais, tu sais que je ne te ferais jamais de mal
Je pourrais perdre de vue mes vertus
Quand je regarde dans tes yeux
Le ciel seul sait
Ce que le ciel seul sait
Alors chérie, ne m'embrasserais-tu pas dans les ombres
L'enfer ne pourrait jamais nous juger comme le ciel qui nous surplombe
Mais là où notre amour grandit, c'est là que j'irai
Je risquerais tout
Je vendrais mon âme
Je te suivrais même jusqu'aux ombres
Toi
Toi, tu n'es pas parfait non plus
Mais tu me fais tomber plus profondément
Plus profondément que je ne suis jamais tombé
Oh et c'est vrai
Tu m'as fait croire
Ton amour est un tel guérisseur
Mais tu aimes me donner de l'enfer
Le ciel seul sait
Ce que le ciel seul sait
Alors chérie, ne m'embrasserais-tu pas dans les ombres
L'enfer ne pourrait jamais nous juger comme le ciel qui nous surplombe
Mais là où notre amour grandit, c'est là que j'irai
Et je risquerais tout
Je vendrais mon âme
Je te suivrais même jusqu'aux ombres
Je risquerais tout
Je vendrais mon âme
Je te suivrais même jusqu'aux ombres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
