La traduction de Adicto de Marc Anthony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Prince Royce, Marc Anthony]
Yo Marc
Royce
Listen
[Prince Royce]
Ayer me enamore
De la rubia que estaba bien dura, me hablo en ingles
Tambien frances
Ayer le prometí
A una la rusa llevarla de compras a un mall en París
Dijo que si
[Marc Anthony]
Ya todo has entregado
Casi todo has vendido
Ya no te queda nada
Yo soy tu único amigo
Estas desesperado en busca de cariño
Pero te gustan todas
Y no tienes dedo pa' tanto anillo
[Prince Royce, Marc Anthony]
Ella me baila donde no hay luces
Yo pago el precio, ella se luce
Tantos recuerdos de aquel cuartico
Lo reconozco, soy un adicto, adicto
Veinticinco horas
Diez bailes al dia
Entras por la noche
Sales por el día
Veinticinco horas
Diez bailes al dia
Entro por la noche
Salgo por el día
Lo reconozco soy un adicto
[Marc Anthony, Prince Royce]
Ayer yo te encontré
Ahí gastando lo que te quedaba con más de tres
Y me preocupé
Amigo yo lo sé
Sé que tienes razón pero que hago si ya prové
Me enamoré
[Marc Anthony]
Ya todo has entregado
Casi todo has vendido
Ya no te queda nada
Yo soy tu único amigo
Estas desesperado en busca de cariño
Pero te gustan todas
Y no tienes dedo pa' tanto anillo
[Prince Royce, Marc Anthony]
Ella te baila donde no hay luces
Pagas el precio y ella se luce
Tantos recuerdos de aquel cuartico
Lo reconozco soy un adicto, adicto
Veinticinco horas
Diez bailes al dia
Entras por la noche
Sales por el día
Veinticinco horas
Diez bailes al dia
Entro por la noche
Salgo por el día
Lo reconozco soy un adicto
[Prince Royce]
Yo' papi I got you
I'm cut up man
Yo' es que me encantan
Oh, why not? been there
It's gonna be alright
Royce
[Prince Royce, Marc Anthony]
Ella te baila donde no hay luces
Pagas el precio y ella se luce
Tantos recuerdos de aquel cuartico
Lo reconozco soy un adicto, adicto
Veinticinco horas
Diez bailes al dia
Entras por la noche
Sales por el día
Veinticinco horas
Diez bailes al dia
Entro por la noche
Salgo por el día
Lo reconozco soy un adicto
Traduction Adicto - Marc Anthony
[Prince Royce, Marc Anthony]
Yo Marc
Royce
Écoute
[Prince Royce]
Hier je suis tombé amoureux
De la blonde qui était vraiment bonne, elle m'a parlé en anglais
Et en français aussi
Hier j'ai promis
À la Russe de l’emmener faire du shopping à Paris
Il a dit d’accord
[Marc Anthony]
Tu as déjà tout donné
Tu as presque tout vendu
Il ne te reste plus rien
Je suis ton unique ami
Tu es désespéré, en quête d'affection
Mais tu les aimes toutes
Et tu n'as pas assez de doigt pour toutes ces alliances
[Prince Royce, Marc Anthony]
Elle danse pour moi dans la pénombre
Je paye le prix, elle s’illumine
Tant de souvenirs de cette petite chambre
Je l'avoue, je suis accro, accro
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
Tu rentres la nuit tombée
Tu ressors en plein jour
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
J'entre la nuit
Je ressors en plein jour
Je l'avoue, je suis accro
[Marc Anthony, Prince Royce]
Hier je t'ai rencontré
À dépenser ce qu’il te restait avec plus de trois filles
Et je m'inquiétais
Je le sais, mon ami
Je sais que tu as raison mais que dois-je faire si je le sais
Je suis tombé amoureux
[Marc Anthony]
Tu as déjà tout donné
Tu as presque tout vendu
Il ne te reste plus rien
Je suis ton unique ami
Tu es désespéré, en quête d'affection
Mais tu les aimes toutes
Et tu n'as pas assez de doigt pour toutes ces alliances
[Prince Royce, Marc Anthony]
Elle danse pour toi dans la pénombre
Tu payes le prix et elle s’illumine
Tant de souvenirs de cette petite chambre
Je l'avoue, je suis accro, accro
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
Tu rentres la nuit tombée
Tu ressors en plein jour
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
J'entre la nuit
Je ressors en plein jour
Je l'avoue, je suis accro
[Prince Royce]
Eh mon pote, c’est bon
J’ai plus rien
Ouais mais je les aime tellement
Oh pourquoi ? J’ai déjà connu ça
Ça va aller
Royce
[Prince Royce, Marc Anthony]
Elle danse pour toi dans la pénombre
Tu payes le prix et elle s’illumine
Tant de souvenirs de cette petite chambre
Je l'avoue, je suis accro, accro
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
Tu rentres la nuit tombée
Tu ressors en plein jour
Vingt-cinq heures
Dix danses par jour
J'entre la nuit
Je ressors en plein jour
Je l'avoue, je suis accro
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
