La traduction de Decírtelo de Mar Lucas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[MAYO]
No voy a confundirte
A veces pienso solo en mí
Sigo pagando deudas de errores que cometí
Hubo una conexión cuando tú
Me miraste
No me hizo falta hablar
Te lo noté al instante
[Mar Lucas & MAYO]
Si jugamos a conocernos
Hagámoslo lento
No quiero que se escape el momento
Reflejao en tus ojos negros
Que sea nuestro secreto
Que solo sepamos tú y yo
[MAYO]
No sé cómo decírtelo-o-o-o
No puedo contenerme si me miras así
Cómo decírtelo-o-o-o
Solo sigue bailando, pero cerca de mí
[Mar Lucas, MAYO]
Si te vas, me haces falta
Reconozco que estoy obsesionado contigo
Con una no me basta, quiero estar to'as las noches
En la cama contigo a solas tú y yo
Pa' qué voy a mentir, quiero verte venir
Tengo ganas de una noche más
Si quieres repetir, estoy libre pa' ti
Y ocupado para los demás
Prohibido olvidarse de lo que vivimos
Si te miro cuando nos vestimos
Qué bonito lo que no dijimos
[Mar Lucas, MAYO]
No sé cómo decírtelo-o-o-o
No puedo contenerme si me miras así
Cómo decírtelo-o-o-o
Solo sigue bailando, pero cerca de mí
No sé cómo decírtelo-o-o-o
No puedo contenerme si me miras así
Cómo decírtelo-o-o-o
Solo sigue bailando, pero cerca de mí
[Mar Lucas, MAYO]
Cómo decírtelo-o-o-o
No puedo contenerme si me miras así
Cómo decírtelo-o-o-o
Solo sigue bailando, pero cerca de mí
Traduction Decírtelo - Mar Lucas
[MAYO]
Je ne vais pas te confondre
Parfois je ne pense qu'à moi
Je continue de payer les dettes des erreurs que j'ai commises
Il y a eu une connexion quand tu
M'as regardé
Je n'avais pas besoin de parler
Je l'ai remarqué instantanément
[Mar Lucas & MAYO]
Si nous jouons à nous connaître
Faisons-le lentement
Je ne veux pas que ce moment s'échappe
Reflet dans tes yeux noirs
Que ce soit notre secret
Que seuls toi et moi sachions
[MAYO]
Je ne sais pas comment te le dire
Je ne peux pas me contenir si tu me regardes comme ça
Comment te le dire
Continue juste à danser, mais près de moi
[Mar Lucas, MAYO]
Si tu pars, tu me manques
Je reconnais que je suis obsédé par toi
Une seule ne me suffit pas, je veux être toutes les nuits
Dans le lit avec toi seule toi et moi
Pourquoi mentirais-je, je veux te voir venir
J'ai envie d'une nuit de plus
Si tu veux répéter, je suis libre pour toi
Et occupé pour les autres
Interdit d'oublier ce que nous avons vécu
Si je te regarde quand nous nous habillons
Comme c'est beau ce que nous n'avons pas dit
[Mar Lucas, MAYO]
Je ne sais pas comment te le dire
Je ne peux pas me contenir si tu me regardes comme ça
Comment te le dire
Continue juste à danser, mais près de moi
Je ne sais pas comment te le dire
Je ne peux pas me contenir si tu me regardes comme ça
Comment te le dire
Continue juste à danser, mais près de moi
[Mar Lucas, MAYO]
Comment te le dire
Je ne peux pas me contenir si tu me regardes comme ça
Comment te le dire
Continue juste à danser, mais près de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
