La traduction de Should've Been Me de Maoli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You said you don′t feel it, you got no reason
Said you're giving up, said you didn′t care
Well baby I'm listening, you got my attention
I might be late, but I'm still here
So if you got a man on the other line
I really hope he has your heart, because you broke mine
I feel I′ll be alright, but damn it just can′t be
'Cause it should′ve been me
Counting all the stars from the bed of my truck
Dancing while you're drinking cause you love it so much
Now he′s taking home and I can't see
Why you huggin′ on him when it should've been me
Taking you to parties on a Friday night
Making that stop at every neon light
Hell I don't know why and I can′t see
Why you lovin′ on him when it should've been me
Yeah it should′ve been me
Yeah it should've been me
Taking you traveling, hearing you laughing
Making the kind of love I′ve been looking for
And now it's gonna bug me, that you don′t think of me
Everything we had just went out the door
So who's the arms that your leaning on
Got my mind wild up, 'cause I′m here alone
Yeah I should′ve known, that there's something wrong here
′Cause it should've been me
Counting all the stars from the bed of my truck
Dancing while you′re drinking cause you love it so much
Now he's taking home and I can′t see
Why you huggin' on him when it should've been me
Taking you to parties on a Friday night
Making that stop at every neon light
Hell I don′t know why and I can′t see
Why you lovin' on him when it should′ve been me
Yeah it should've been me
Yeah it should′ve been me
I should of I gave you the best I can
And maybe still then you'll be holding my hand
On a rooftop looking at stars
Kissing your lips while you′re in my arms
So baby call me your man
Because I know that you can
I wanna hold tonight
So baby give me your hand
Girl don't you think on him
Baby think on me
He's not your honey bee
′Cause it should′ve been me
Counting all the stars from the bed of my truck
Dancing while you're drinking cause you love it so much
Now he′s taking home and I can't see
Why you huggin′ on him when it should've been me
Taking you to parties on a Friday night
Making that stop at every neon light
Hell I don′t know why and I can't see
Why you lovin' on him when it should′ve been me
Yeah it should′ve been me
Yeah it should've been me
Yeah it should′ve been me
Girl it should've been me
Yeah it should′ve been me
Yeah it should've been me
Should′ve been me
Should've been me
Traduction Should've Been Me - Maoli
Tu as dit que tu ne le ressentais pas, que tu n'avais aucune raison
Tu as dit que tu abandonnais, que tu ne t'en souciais pas
Eh bien bébé, j'écoute, tu as toute mon attention
Je pourrais être en retard, mais je suis toujours là
Alors si tu as un homme à l'autre bout du fil
J'espère vraiment qu'il a ton cœur, parce que tu as brisé le mien
Je pense que je vais bien m'en sortir, mais bon sang, ça ne peut pas être
Parce que ça aurait dû être moi
Comptant toutes les étoiles depuis la benne de mon camion
Dansant pendant que tu bois parce que tu aimes tellement ça
Maintenant, il te ramène à la maison et je ne peux pas voir
Pourquoi tu le serres dans tes bras quand ça aurait dû être moi
T'emmenant à des soirées le vendredi soir
Faisant une halte à chaque lumière néon
Bon sang, je ne sais pas pourquoi et je ne peux pas voir
Pourquoi tu l'aimes lui quand ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
T'emmenant en voyage, t'entendant rire
Faisant l'amour comme je l'ai toujours voulu
Et maintenant ça va me tracasser, que tu ne penses pas à moi
Tout ce que nous avions est parti par la porte
Alors, dans quels bras te penches-tu ?
Mon esprit est en ébullition, parce que je suis seul ici
Oui, j'aurais dû savoir, qu'il y a quelque chose qui ne va pas ici
Parce que ça aurait dû être moi
Comptant toutes les étoiles depuis la benne de mon camion
Dansant pendant que tu bois parce que tu aimes tellement ça
Maintenant, il te ramène à la maison et je ne peux pas voir
Pourquoi tu le serres dans tes bras quand ça aurait dû être moi
T'emmenant à des soirées le vendredi soir
Faisant une halte à chaque lumière néon
Bon sang, je ne sais pas pourquoi et je ne peux pas voir
Pourquoi tu l'aimes lui quand ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
J'aurais dû te donner le meilleur de moi
Et peut-être alors tu tiendrais encore ma main
Sur un toit en regardant les étoiles
Embrassant tes lèvres pendant que tu es dans mes bras
Alors bébé, appelle-moi ton homme
Parce que je sais que tu peux
Je veux te tenir ce soir
Alors bébé, donne-moi ta main
Fille, ne pense pas à lui
Bébé, pense à moi
Il n'est pas ton abeille
Parce que ça aurait dû être moi
Comptant toutes les étoiles depuis la benne de mon camion
Dansant pendant que tu bois parce que tu aimes tellement ça
Maintenant, il te ramène à la maison et je ne peux pas voir
Pourquoi tu le serres dans tes bras quand ça aurait dû être moi
T'emmenant à des soirées le vendredi soir
Faisant une halte à chaque lumière néon
Bon sang, je ne sais pas pourquoi et je ne peux pas voir
Pourquoi tu l'aimes lui quand ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Fille, ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Oui, ça aurait dû être moi
Ça aurait dû être moi
Ça aurait dû être moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
