La traduction de Runnin' Me Off de Maoli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh
Oohh
Ooh
Don′t get all in your head, baby
Life's gone and heading in a 35 zone
All the stress you′re carrying lately
Just know you ain't gotta carry it alone
Cause there's no runnin′ me off
You and I got a love too strong
Sometimes we might get it wrong
Baby, there′s no runnin' me off
Sorry, I′ve been in my head lately
Grey clouds been rolling in
And they just don't stop
Love driving down easy street
With the top down and the sun shining on you and me
But even when it′s not
Cause there's no runnin′ me off
You and I got a love too strong
Sometimes we might get it wrong
Baby, there's no runnin' me off
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
I′ll be in the shallow in the deep
I′ll be the steady that you need
I'll run to you and you run to me
If there′s a promise I can keep
Cause there's no runnin′ me off
You and I got a love too strong
(Got a love too strong now baby)
Sometimes we might get it wrong
Baby, there's no runnin′ me off
(There ain't no runnin' baby)
There ain′t no runnin′
There ain't no runnin′
Baby there's no runnin′ me off
Baby, there's no runnin′ me off
Traduction Runnin' Me Off - Maoli
Ooh
Oohh
Ooh
Ne te mets pas à ruminer, chérie
La vie file à toute allure dans une zone à 35
Tout le stress que tu portes ces derniers temps
Sache que t'as pas à le porter seule
Car rien ne pourra me faire fuir
Toi et moi, on a un amour trop fort
Parfois on peut se tromper
Chérie, rien ne pourra me faire fuir
Désolé, j'ai été dans ma tête ces derniers temps
Les nuages gris se sont mis à rouler
Et ils s'arrêtent pas
J'adore rouler sur une route tranquille
Capote baissée et le soleil qui brille sur toi et moi
Mais même quand c'est pas le cas
Car rien ne pourra me faire fuir
Toi et moi, on a un amour trop fort
Parfois on peut se tromper
Chérie, rien ne pourra me faire fuir
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Je serai là dans les eaux peu profondes comme dans les abysses
Je serai la stabilité dont tu as besoin
Je courrai vers toi et toi vers moi
Si c'est une promesse que je peux tenir
Car rien ne pourra me faire fuir
Toi et moi, on a un amour trop fort
(On a un amour trop fort maintenant chérie)
Parfois on peut se tromper
Chérie, rien ne pourra me faire fuir
(Rien ne peut me faire fuir chérie)
Rien ne peut me faire fuir
Rien ne peut me faire fuir
Chérie, rien ne pourra me faire fuir
Chérie, rien ne pourra me faire fuir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
