La traduction de Mercy de Maoli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mercy
Why you gotta show up looking so good just to hurt me
Why you gotta stop this whole damn world from turning
Oh mercy
Why you're hanging on so tight if this ain't working
Why you wanna stop this flame if it's still burning
Cause it's still burning
So if you're gonna break my heart just break it
And if you're gonna take your shot then take it, take it
And if you made up your mind then make it
Make this fast
If you ever loved me
Have mercy
If you go out tonight and get drunk and lonely
Whind up home alone please don't call me
And say you miss me, no
So if you're gonna break my heart just break it
And if you're gonna take your shot then take it, take it
And if you made up your mind then make it
Make this fast
If you ever loved me
Have mercy, woah
Have mercy
So if you're gonna break my heart just break it
And if you're gonna take your shot then take it, take it
And if you made up your mind then make it
Make this fast (make this fast)
If you ever loved me (if you ever loved me)
If you ever loved me
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Have mercy
Traduction Mercy - Maoli
Pitié
Pourquoi tu dois te montrer si belle juste pour me faire mal
Pourquoi tu dois arrêter ce foutu monde de tourner
Oh pitié
Pourquoi tu t'accroches si fort si ça ne fonctionne pas
Pourquoi tu veux éteindre cette flamme si elle brûle encore
Car elle brûle encore
Alors si tu vas briser mon cœur, brise-le
Et si tu vas prendre ta chance, alors prends-la, prends-la
Et si tu as pris ta décision, alors fais-le
Fais ça vite
Si tu m'as jamais aimé
Aie pitié
Si tu sors ce soir et que tu te saoules et te sens seule
Et que tu finis seule à la maison, ne m'appelle pas
Et ne dis pas que je te manque, non
Alors si tu vas briser mon cœur, brise-le
Et si tu vas prendre ta chance, alors prends-la, prends-la
Et si tu as pris ta décision, alors fais-le
Fais ça vite
Si tu m'as jamais aimé
Aie pitié, woah
Aie pitié
Alors si tu vas briser mon cœur, brise-le
Et si tu vas prendre ta chance, alors prends-la, prends-la
Et si tu as pris ta décision, alors fais-le
Fais ça vite (fais ça vite)
Si tu m'as jamais aimé (si tu m'as jamais aimé)
Si tu m'as jamais aimé
Aie pitié
Aie pitié
Aie pitié
Aie pitié
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
