La traduction de Feels Like Love de Maoli est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What is this feeling you give me?
Straight to my head like the whiskey
And warm like the sun
It feels like love
You're in my mind when I'm dreamin'
For the first time, I can't find a reason
A reason to run
It feels like love
This jumping and falling, don't know what else to call it
Oh, but it feels like blue skies in summer
Yeah, it feels like some kind of drug
I don't throw out words like forever
I don't wanna jump the gun
But it feels like love
Sorry if you catch me staring
At that smile and the dress that you're wearing
One look and I'm drunk
And it feels like love
I promise it ain't 'cause I'm drinking
But this four-letter word I've been thinking
Is on the tip of my tongue
And it feels like love
This jumping and falling, don't know what else to call it
Oh, but it feels like blue skies in summer
Yeah, it feels like some kind of drug
I don't throw out words like forever
I don't wanna jump the gun
But it feels like love
Traduction Feels Like Love - Maoli
Qu'est-ce donc ce sentiment que tu me donnes ?
Directement dans ma tête comme du whisky
Et chaud comme le soleil
Cela ressemble à de l'amour
Tu es dans mes pensées quand je rêve
Pour la première fois, je ne trouve pas de raison
Une raison de fuir
Cela ressemble à de l'amour
Ce saut et cette chute, je ne sais pas comment l'appeler
Oh, mais cela ressemble à un ciel bleu en été
Oui, cela ressemble à une sorte de drogue
Je ne prononce pas à la légère des mots comme "pour toujours"
Je ne veux pas brûler les étapes
Mais cela ressemble à de l'amour
Désolé si tu me surprends à te fixer
Avec ce sourire et cette robe que tu portes
Un seul regard et je suis ivre
Et cela ressemble à de l'amour
Je te promets que ce n'est pas à cause de l'alcool
Mais ce mot de quatre lettres que j'ai en tête
Est sur le bout de ma langue
Et cela ressemble à de l'amour
Ce saut et cette chute, je ne sais pas comment l'appeler
Oh, mais cela ressemble à un ciel bleu en été
Oui, cela ressemble à une sorte de drogue
Je ne prononce pas à la légère des mots comme "pour toujours"
Je ne veux pas brûler les étapes
Mais cela ressemble à de l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
