La traduction de Huelga de Amores de Manu Chao est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bueno se viene un movimiento telúrico especial
Ellos vinieron
Nos encubrieron
Aquí encontraron
Dioses que danzan
Ellos vinieron
Nos encubrieron
Aquí encontraron
Dioses que danzan
Y nos dijeron
Cerrá los ojos
Dame la tierra
Tomá la biblia
Huelga de amores
Huelga de amores
Huelga de amores
En el paseo las flores
Patriotas importados
Nativos sin orejas
Patriotas importados
Nativos sin orejas
La muerte grita, tierra
Y el canto chacarera
La muerte grita, tierra
Y el canto chacarera
Y nos dijeron
Tiempo es dinero
Y en esta tierra
Sos extranjero
Huelga de amores
Huelga de amores
Huelga de amores
En el paseo las flores
La historia escrita por vencedores
No pudo hacer callar a los tambores
La historia escrita por vencedores
No pudo hacer callar a los tambores
Traduction Huelga de Amores - Manu Chao
Eh bien, un mouvement tectonique spécial s'annonce
Ils sont venus
Ils nous ont recouverts
Ici, ils ont trouvé
Des dieux qui dansent
Ils sont venus
Ils nous ont recouverts
Ici, ils ont trouvé
Des dieux qui dansent
Et ils nous ont dit
Ferme les yeux
Donne-moi la terre
Prends la bible
Grève d'amours
Grève d'amours
Grève d'amours
Sur la promenade, les fleurs
Patriotes importés
Natives sans oreilles
Patriotes importés
Natives sans oreilles
La mort crie, terre
Et le chant de la chacarera
La mort crie, terre
Et le chant de la chacarera
Et ils nous ont dit
Le temps c'est de l'argent
Et sur cette terre
Tu es étranger
Grève d'amours
Grève d'amours
Grève d'amours
Sur la promenade, les fleurs
L'histoire écrite par les vainqueurs
N'a pas pu faire taire les tambours
L'histoire écrite par les vainqueurs
N'a pas pu faire taire les tambours.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
