La traduction de Taj de Manal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, b9a tem fblasstek w 7ssabek tawik
Ha, ana dakchi dyalhom makandirch, chkon galha lik
Ghandir ghi dakchi li gali bali
Ey, li gali bali
3arfa rassi ra makinch b7ali
Ey, makinch b7ali
Ra taji ghali, ey 7bibi ra taji ghali
Ey, ey, dertini rkhissa mali ra ghandir dakchi li bali
Ratata, b7al chi 9ortass (B7al chi 9ortass)
B9aw tab3ini (B9aw tab3ini)
Khodo hadi face (Khodo hadi face)
Li gad ybali aji nchof chkon li fina ydir l7ala
Ra 3arfa rassi maghandir ghi 9yassi fin ntoma fin ana
Hey, b9a tem fblasstek w 7ssabek tawik
Ha, ana dakchi dyalhom makandirch
Safi gha nssa li fat, dakchi libghitoni ndiro ra maghandiroch
Daba ra kolchi ban, disk dyali li 9bel hada ra dreb l'million
Film dyalkom khawi tla3 gha maghchoch
Fake, fake, fake, makanchamouch
Hanya, hanya, hanya maknchamouch
Wakha t3icho 7yatkom tab3in maghatchadoch
Ratata, b7al chi 9ortass (B7al chi 9ortass)
B9aw tab3ini (B9aw tab3ini)
Khodo hadi face (Khodo hadi face)
Li gad ybali aji nchof chkon li fina ydir l7ala
Ra 3arfa rassi maghandir ghi 9yassi fin ntoma fin ana
Hey, b9a tem fblasstek w 7ssabek tawik
Ha, ana dakchi dyalhom makandirch, chkon galha lik
Ghandir ghi dakchi li gali bali
Ey, li gali bali
3arfa rassi ra makinch b7ali
Ey, makinch b7ali
Ra taji ghali, ey 7bibi ra taji ghali
Ey, ey, dertini rkhissa mali ra ghandir dakchi li bali
Traduction Taj - Manal
[Intro]
Hey, reste à ta place et crois que tu me vaux
Ha, ce qu'ils font, moi je ne le fais pas, qui t'a dit ça
Je ferai seulement ce qui me convient
Ey, ce qui me convient
Je me connais, je ne suis pas comme eux
Ey, je ne suis pas comme eux
Ma couronne est précieuse, ey mon amour, ma couronne est précieuse
Ey, ey, tu m'as sous-estimée, moi je ferai ce qui me convient
Ratata, comme une balle (Comme une balle)
Continuez à me suivre (Continuez à me suivre)
Regardez ce visage (Regardez ce visage)
Qui peut se le permettre, viens voir qui parmi nous s'en sort
Je me connais, je ne fais que me mesurer à moi-même, où êtes-vous, où je suis
Hey, reste à ta place et crois que tu me vaux
Ha, ce qu'ils font, moi je ne le fais pas
Bon, j'oublie juste le passé, ce que vous vouliez qu'on fasse, on ne le fera pas
Maintenant tout est clair, mon album d'avant a déjà dépassé le million
Votre film est creux, il n'a rien donné
Fake, fake, fake, on ne vous supporte pas
Tranquille, tranquille, tranquille, je ne vous supporte pas
Même si vous vivez votre vie à me suivre, vous ne m'atteindrez pas
Ratata, comme une balle (Comme une balle)
Continuez à me suivre (Continuez à me suivre)
Regardez ce visage (Regardez ce visage)
Qui peut se le permettre, viens voir qui parmi nous s'en sort
Je me connais, je ne fais que me mesurer à moi-même, où êtes-vous, où je suis
Hey, reste à ta place et crois que tu me vaux
Ha, ce qu'ils font, moi je ne le fais pas, qui t'a dit ça
Je ferai seulement ce qui me convient
Ey, ce qui me convient
Je me connais, je ne suis pas comme eux
Ey, je ne suis pas comme eux
Ma couronne est précieuse, ey mon amour, ma couronne est précieuse
Ey, ey, tu m'as sous-estimée, moi je ferai ce qui me convient
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
