La traduction de 3IYTOU LBOULISS de Manal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ehhh 3iytou lbouliss
Nari ana rah addict ldevise
Ehh ehh 3iytou lbouliss
Eehh
Save me
Rah had sac li labssa
Maykhelinich dima hassa
B9imet lhmoum li hazza
Wayli
Makhelit ta chi blassa
Bhala chi haja ba9a khassa
Hyati herbana Ghada Rasha
Kent dima zayda fih wghada kandser
Flekher 3ad fhemt bli makayn zher
Ch7al mchit ou jit mab9a li ghi sber
Daba safi 3yit bghit m3amen ghi nhder
Ehhh 3iytou lbouliss
Nari ana rah addict ldevise
Ehh ehh 3iytou lbouliss
Eehh
Koulchi kaymchi ou kanb9a bouhdi
Ga3 dakchi li kanchri makay9ene3ni
We9tach lwe9t iji mertaha nweli
3yit mankhsser ou hta chi hed mabghani
3ad fhemt lflouss machi houma koulchi
Ferha dialhoum katji deria temchi
Melit men had l3icha hit koulchi bullshit
Daba hyat jdida Twit had dossi
Kent dima zayda fih wghada kandser
Flekher 3ad fhemt bli makayn zher
Ch7al mchit ou jit mab9a li ghi sber
Daba safi 3yit bghit m3amen ghi nhder
Ehhh 3iytou lbouliss
Nari ana rah addict ldevise
Ehh ehh 3iytou lbouliss
Eehh
Bghit Lcash Bghit Lcash Bghit Lcash
ALO BOULISS ?
3endi mouchkil Kbir
Khassni Flouss
Khassni bzaf bzaf dial lflouss
(Bch7al, bch7al bch7al)
Bch7al
Daba safi ghi gouli Bch7al
N3ti li 3endi bach nweli bhalkoum
Dima ferhana 9bel mayfout l7al
Gouli bch7al Gouli bch7al
Traduction 3IYTOU LBOULISS - Manal
Ehhh j'ai appelé la police
Mon feu, je suis accro à la devise
Ehh ehh j'ai appelé la police
Eehh
Sauve-moi
Ce sac que je porte
Ne me laisse jamais tranquille
Du poids des soucis qu'il contient
Aïe
Je n'ai laissé aucune place
Pour quelque chose qui me manque encore
Ma vie s'est enfuie, Ghada Rasha
J'y étais toujours plongée et maintenant je danse
En y réfléchissant, j'ai compris qu'il n'y a pas de chance
Combien de fois je suis partie et revenue, il ne reste que la patience
Maintenant c'est fini, j'en ai marre, je veux juste parler sereinement
Ehhh j'ai appelé la police
Mon feu, je suis accro à la devise
Ehh ehh j'ai appelé la police
Eehh
Tout passe et je reste seule
Tout ce que j'achète ne me satisfait pas
Quand viendra le temps où je serai enfin en paix
J'en ai marre de perdre et personne ne m'a voulu
J'ai compris que l'argent n'est pas tout
Leur bonheur arrive vite et repart
J'en ai eu assez de cette vie car tout ça c'est du bullshit
Maintenant une nouvelle vie, j'ai tourné la page
J'y étais toujours plongée et maintenant je danse
En y réfléchissant, j'ai compris qu'il n'y a pas de chance
Combien de fois je suis partie et revenue, il ne reste que la patience
Maintenant c'est fini, j'en ai marre, je veux juste parler sereinement
Ehhh j'ai appelé la police
Mon feu, je suis accro à la devise
Ehh ehh j'ai appelé la police
Eehh
Je veux du cash, je veux du cash, je veux du cash
ALLÔ LA POLICE ?
J'ai un gros problème
J'ai besoin d'argent
J'ai besoin de beaucoup beaucoup d'argent
(Combien, combien, combien)
Combien
Maintenant dis-moi juste combien
Je donne ce que j'ai pour devenir comme vous
Toujours heureuse avant que ça ne passe
Dis-moi combien, dis-moi combien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
