La traduction de Who Know, Know de Malie Donn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mi seh mi shot pussyhole people fi fun
Who wah test mi? Come here
Come here
Unuh know who unuh a bomboclaat ramp wid?
Unuh know me? I am the original Jamaican don dada
Bwoy choose fi diss me
Yuh deven fit fi war wid mi pinky
Yuh easy fi dead, yuh too linky linky
Frog face marrow fly gone wid di gingy
Badness anuh game, nuh cartoon, nuh Disney
Some artist bwoy fi mind unuh business
Yuh wi dead inna real life, nuh true mi sing this
All now yuh cyah find yuh bredda body fi gi him a funeral, eh? (Get up, pussyhole)
Same old, same old
Song flat, same flow
Weh you a do inna dark room wid Shane O?
Draco deh clear road, nuff shot eh K load
Man a dive, stay low, white shirt stain low
Drag queen bleach hair, but mi nuh care though
Salt like leap year, dead inna yuh fake clothes
Love watch man, a dem sit'n dem yuh care bout
Smaddy dem a look fi frighten like scarecrow
Head a bounce out, you know di routine
Mi wah see Hell Gates, yuh wah see Blue Steel
Bwoy, yuh aguh dead, yuh probably soon see him (Hear me a tell yuh seh yuh gone leff me)
Box who a Rivaley? Yuh mussi did a sniff crack wid rum
Long time Shabdon dem a box him dung
Spanglaz mandem clamp him gun
Fucka yuh, you love links too much
Yo, wull on, wull on, mek mi slow down di pace, mek mi show unuh how dah battyboy yah stay
Yute, a who unuh a ramp wid, yute?
And who know, know seh everything mi a chat a facts
And you know seh everything mi a chat a fact (Uh)
Dem anuh murderer
A badness dem a study, dem a nerdeler
Nuh beast bwoy cyah run when murderer correl him
As three, a Glock 22 to get him
Chargie, yuh nuh see seh a Shabdon puppet him?
Di streets know a never you, a did yuh bredda was eh killa
Tell Blue Steel duppy seh fi protect him
How you a talk bout Fredman crime?
From him a thirteen, him and him was no bredrin
All Fatty dem a informa, you know that, hm (Nuh true?)
Full a bag a chatter but mi know yah bait
Bag a man a scatter, pon eh floor yah stay
Yah play interview from mi a juvenile
Did rate yuh but mi find out yah snake
Look pon eh pan clip size, eh Glock chip right
16 shot off yuh plastic smile
Not a bloodclaat killa, you a house invader
St. Thomas run yuh wid yuh bandage style
Mi seh free 6ixx, mi ready fi leak it
Yuh nyam Squid pussy, Popcaan have yuh secret
Don't go career, dawg, mi tell yuh seh fi leave it
Which song eh pussy have bigger dan V6?
Check eh stats nuh? A who dem a seh a troublemaker doe?
Bwoy know him deven a mek weh mi mek a show
Him porobably broke, salary low, wannabe Addi though
Which therapist yuh be? You is a real poppy show
Yow, mi wah know if mi fi sing nut'n more, chargie
Cah really and truly, yuh nuh know nut'n 'bout me, enuh
But di whole streets know fi yuh likkle switchy switchy style deh
Yow, Jah Jah, youth, true mi a fuck out eh gyal dem hole from wah day yah It come like unuh figet eh agenda, yah lose it (A facts man a, hmm, dead)
Bwoy, chat facts or stop eh noise
Yuh a sing song wid one bag a cap inna it
Cyah style Latto wid yuh pum pum appetite
Mi deven haffi talk who Bashy sacrifice
Di whole a Eastsyde know yuh nuh bad
Tell eh world seh yuh pree Skillibeng fi collab
Dash yuh body way a town and a Sainty yuh land
Since as a man yuh love, come dead fi yuh don
Yow, mi deven like di tracing
Put yuh body dung inna cement like masin
True man a killa, none a unuh couldn't face him
Yuh never rate Shab', yuh just switch cah yuh fear him, it crazy
Wull a unuh bomboclaat shakey
Mi tell yuh fi sidung up a bomboclaat Tastee
Long time mi touring, yuh just pass di plane wing
Big informer, me and yuh anuh di same thing
Haha, a weh you playing my voice note supposed to mean?
Hm, yuh naah nothing fi sing bout, yuh deh pon a treasure hunt
And anybody weh deh tell you seh mi run weh from Water Ford
Dem man dem muma know dem head wi bounce inna eh day yah
'Cause a real life ting mi a deal wid, yuh wah see? (Bet unuh see it, chargie)
Traduction Who Know, Know - Malie Donn
Moi je dis que je tire sur les connards pour le fun
Qui veut me tester ? Viens ici
Viens ici
Vous savez à qui vous vous frottez, bordel ?
Vous me connaissez ? Je suis le vrai don dada jamaïcain
Le gars a choisi de me manquer de respect
T'es même pas à la hauteur pour te battre avec mon petit doigt
T'es facile à tuer, t'es trop maigrichon
Face de grenouille, la mouche est partie avec le gingembre
La violence c'est pas un jeu, pas un dessin animé, pas Disney
Certains artistes feraient mieux de s'occuper de leurs affaires
Tu vas mourir dans la vraie vie, c'est pas parce que je le chante
Et t'arrives toujours pas à retrouver le corps de ton frère pour lui faire des funérailles, hein ? (Lève-toi, connard)
Toujours pareil, toujours pareil
Son plat, même flow
T'étais en train de faire quoi dans une chambre noire avec Shane O ?
Le Draco est sur la route, plein de balles chargées dans le K
Les gars plongent, restent à couvert, la chemise blanche tachée en bas
Drag queen aux cheveux décolorés, mais je m'en fous
Salé comme une année bissextile, mort dans tes fringues de contrefaçon
T'aimes mater les mecs, c'est ça qui t'intéresse
Quelqu'un qu'ils cherchent à effrayer comme une épouvantail
La tête qui explose, tu connais la routine
Moi je veux voir les Portes de l'Enfer, toi tu veux voir Blue Steel
Gars, tu vas mourir, tu vas probablement bientôt le voir (Écoute-moi te dire que t'es parti me laisser)
Qui a frappé Rivaley ? T'étais sûrement en train de sniffer du crack avec du rhum
Depuis longtemps Shabdon les frappe à terre
Les gars de Spanglaz lui ont saisi son flingue
Va te faire foutre, t'aimes trop les connexions
Yo, attends, attends, laisse-moi ralentir le rythme, laisse-moi vous montrer comment ce pédé se comporte vraiment
Gars, à qui vous vous frottez, gars ?
Et qui sait, sait que tout ce que je dis c'est des faits
Et tu sais que tout ce que je dis c'est des faits (Uh)
Ils sont pas des meurtriers
C'est la violence qu'ils étudient, ce sont des nerds
Aucun lâche peut courir quand le meurtrier le cerne
À trois, un Glock 22 pour l'avoir
Ami, tu vois pas que Shabdon le manipule comme une marionnette ?
La rue sait que c'était jamais toi, c'est ton frère qui était le tueur
Dis au fantôme de Blue Steel de le protéger
Comment tu parles des crimes de Fredman ?
Depuis ses treize ans, lui et toi étiez pas des amis
Et Fatty aussi c'est un informateur, tu le sais, hm (C'est pas vrai ?)
Plein de bavardages mais je sais que t'es un appât
Des gars qui se dispersent, tu restes à terre
Tu joues à l'interview depuis que j'étais jeune
Je te respectais mais j'ai découvert que t'es un serpent
Regarde la taille du chargeur, le Glock bien ajusté
16 balles pour effacer ton sourire en plastique
T'es pas un tueur du tout, t'es un cambrioleur
St. Thomas t'a chassé avec ton style de bandage
Je dis libérez 6ixx, je suis prêt à tout balancer
T'as mangé la chatte de Squid, Popcaan a ton secret
Laisse tomber ta carrière, mon gars, je t'ai dit de l'abandonner
Quelle chanson cette chatte a de plus grand que V6 ?
Regarde les stats non ? C'est qui qu'ils disent être le fauteur de troubles ?
Le gars sait qu'il fait même pas ce que je fais en show
Il est probablement fauché, salaire bas, wannabe Addi quand même
Quel thérapeute tu es ? T'es vraiment un spectacle de pacotille
Yo, je veux savoir si j'ai encore quelque chose à chanter, ami
Parce que vraiment et sincèrement, tu sais rien sur moi, tu vois
Mais toute la rue connaît ton petit style de girouette
Yo, Jah Jah, jeune, c'est parce que je baise les chattes des filles depuis un moment
On dirait que vous avez oublié l'agenda, vous l'avez perdu (C'est des faits mec, hmm, mort)
Gars, dis des faits ou arrête le bruit
Tu chantes des chansons pleines de mensonges dedans
Tu peux pas insulter Latto avec ton appétit pour la chatte
J'ai même pas besoin de parler de qui Bashy a sacrifié
Tout Eastsyde sait que t'es pas dur
Dis au monde que t'as approché Skillibeng pour une collab
T'as balancé ton corps en ville et c'est chez Sainty que t'as atterri
Puisque comme homme tu aimes, viens mourir pour ton don
Yo, j'aime même pas les disputes
Mettre ton corps dans le ciment comme une machine
Parce que les gars sont des tueurs, aucun de vous pouvait lui faire face
T'as jamais respecté Shab', t'as juste changé de camp parce que tu le crains, c'est fou
Vous tous êtes des lâches, bordel
Je t'ai dit de t'asseoir chez Tastee, bordel
Depuis longtemps je tourne, toi t'as juste dépassé l'aile de l'avion
Grand informateur, moi et toi c'est pas la même chose
Haha, qu'est-ce que tu veux dire en jouant mon message vocal ?
Hm, t'as rien à chanter, t'es sur une chasse au trésor
Et quiconque te dit que j'ai fui Water Ford
La mère de ces gars-là sait que leur tête va exploser en ce moment
Parce que c'est des choses de la vraie vie que je gère, tu vois ? (Pariez que vous allez le voir, ami)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
