La traduction de Tomorrow de Malachi Barton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three, four
Crooked smile in the campfire light
Eyes like emeralds in the moonlit skies
She don't notice but she shines so bright
She's confident but part of her is terrified
She thinks no one gets it, but I do
The highs and lows we've both been through
Waiting for someone to see it, too
Maybe tomorrow
We'll wake up on the bright side
Chase away all the dark nights
And find a way to hope
Maybe tomorrow
We'll feel something so brand new
Leave our past in the rear view
Say it's gonna get better
Maybe tomorrow, tomorrow (Maybe tomorrow)
Maybe tomorrow, tomorrow (Maybe tomorrow)
Felt like I was in a world alone
'Til I found a part of it to call my own
Missing moments when I kept my eyes closed
But you can make the strangest places feel like home
You got all my colors running true
The highs and lows we both been through
I finally found someone to see it, too, well
Maybe tomorrow
We'll wake up on the bright side
Chase away all the dark nights
And find a way to hope
Maybe tomorrow
We'll feel something so brand new
Leave our past in the rear view
Say it's gonna get better
Maybe tomorrow, tomorrow
Maybe tomorrow, tomorrow
Oh, it all happens for a reason
The alchemy of heartbreak turned to gold
What's round the corner, I won't fear it
'Cause I'm not alone
I know tomorrow
We'll wake up on the bright side
Chase away all the dark nights
And find a way to hope
I know tomorrow
We'll feel something so brand new
Leave our past in the rear view
And say it's gonna get better
I know tomorrow, tomorrow
I know tomorrow, tomorrow (I know tomorrow)
Traduction Tomorrow - Malachi Barton
Un, deux, trois, quatre
Un sourire de travers dans la lumière du feu de camp
Des yeux comme des émeraudes dans les cieux baignés de lune
Elle ne le remarque pas, mais elle brille si fort
Elle est sûre d'elle, mais une partie d'elle est terrifiée
Elle croit que personne ne comprend, mais moi si
Les hauts et les bas qu'on a tous les deux traversés
En attendant que quelqu'un le voie, lui aussi
Peut-être demain
On se réveillera du bon côté
On chassera toutes les nuits sombres
Et on trouvera un chemin vers l'espoir
Peut-être demain
On ressentira quelque chose de si nouveau
On laissera notre passé dans le rétroviseur
On dira que ça va aller mieux
Peut-être demain, demain (Peut-être demain)
Peut-être demain, demain (Peut-être demain)
J'avais l'impression d'être seul au monde
Jusqu'à ce que j'en trouve une partie à appeler la mienne
Ces moments me manquent, quand je gardais les yeux fermés
Mais tu peux faire des endroits les plus étranges un chez-soi
Tu fais briller toutes mes couleurs avec sincérité
Les hauts et les bas qu'on a tous les deux traversés
J'ai enfin trouvé quelqu'un pour le voir, lui aussi, eh bien
Peut-être demain
On se réveillera du bon côté
On chassera toutes les nuits sombres
Et on trouvera un chemin vers l'espoir
Peut-être demain
On ressentira quelque chose de si nouveau
On laissera notre passé dans le rétroviseur
On dira que ça va aller mieux
Peut-être demain, demain
Peut-être demain, demain
Oh, tout arrive pour une raison
L'alchimie du chagrin transformé en or
Ce qui se cache au coin de la rue, je ne le craindrai pas
Parce que je ne suis pas seul
Je sais que demain
On se réveillera du bon côté
On chassera toutes les nuits sombres
Et on trouvera un chemin vers l'espoir
Je sais que demain
On ressentira quelque chose de si nouveau
On laissera notre passé dans le rétroviseur
Et on dira que ça va aller mieux
Je sais que demain, demain
Je sais que demain, demain (Je sais que demain)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
