La traduction de Caught Up de Majid Jordan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Majid Al Maskati]
Uuh-uuh, uh
Uuh-uuh, uh
Uuh-uuh
Uuh-uuh
[Majid Al Maskati]
How many wrongs can I right?
How many? (How many?)
How many wrongs in the night?
How many wrongs in the night, oh
Uh, caught up in L.A. yeah, yeah, yeah
Caught up in a race yeah, yeah, yeah
[Majid Al Maskati]
I'm tryna keep faith
Tryna stay real not fake man
Caught up in L.A. yeah, yeah
Get the Louis from the Louis store straight
Packin' it up sendin' it to your place
Callin' you up just so I can touch base
I hate how you're so far away
Nobody's perfect
I've made my mistakes
Nobody's perfect
I learned the hard way
I wish you could be here
I miss your embrace
Can't wait to hold you this time
Can't wait I told you I can't wait
You make me feel like I can't lose
Yeah, that's right I wanna get to you
You're all I believe in
I wanna show you everything
You're my strength not my weakness
Yeah, your secrets are safe
Just like your heart is
But I'm caught up in L.A. like a movie
Stuck here on replay
Want you on repeat
When you come see me, yeah
[Majid Al Maskati, Khalid]
How many wrongs can I right? (How many?)
How many songs can I write? (Too many)
How many blunts can I smoke in the night (in the night, no)
How many?
How many?
[Khalid]
How many blunts can I smoke in the night?
Blowing O's underneath in the moonlight
Not a lot of things that I won't try
I just bought a Rolls that I don't even drive
Inside of you while outside by me
Been a hell of a year yeah, yeah
Fuck up a bag make the money disappear, yeah
Workin', worth it
Bodys hangin' from the chandelier yeah, yeah
Now I'm caught up in L.A
Takin' you around
Take an Uber to your place
Pull up just so I can show face
But I can't go to the club cuz it's too in the straight, yeah, yeah
Used to drive a Chevrolet
Now my car is so nice that I caught a Valet, ay
But my door need it straight
Ah, put on for the family, ay
From the city of the 915
Where the girls are pretty and they know how to ride it, yay
Autopilot you don't even gotta drive it, ay, ay
[Khalid, Majid Al Maskati]
Caught up in L.A. yeah ay, ay (ay, ay)
Caught up in L.A. yeah, yeah
Caught up in L.A
How many wrongs can I right?, caught up in L.A., yeah
How many songs can I write? (Too many)
How many drinks can I pour in the night?
[ Majid Al Maskati]
How many?
How many wrongs can I right?
How many wrongs in the night?
How many wrongs can I right?
How many?
[ Majid Al Maskati]
Uuh-uuh
Uuh-uuh
Uuh-uuh
Uuh-uuh
Traduction Caught Up - Majid Jordan
[Majid Al Maskati]
Mmh-mmh, mm
Mmh-mmh, mm
Mmh-mmh
Mmh-mmh
[Majid Al Maskati]
Combien d'erreurs je peux rectifier ?
Combien ? (Combien ?)
combien d'erreurs dans la nuit ?
Combien d'erreurs dans la nuit, oh
Mm, coincé à L.A , yeah, yeah, yeah
Pris dans une course, yeah, yeah, yeah
[Majid Al Maskati]
J'essaie de garder la foi
J'essaie de rester vrai, pas d'être un imposteur
Je suis coincé à L.A, yeah, yeah
Je prends de suite une bouteille de Louis au magasin Louis
Je l'emballe et je l'envoie chez toi
Je t'appelle juste pour pouvoir prendre contact
Je déteste que tu sois si loin
Personne n'est parfait
J'ai commis mes erreurs
Personne n'est parfait
J'ai appris à la dure
Si seulement tu pouvais être là
Tes étreintes me manquent
J'ai hâte de te serrer contre moi cette fois
J'ai hâte, je te l'ai dit, je suis impatient
Avec toi, j'ai le sentiment d'être un gagnant
Oui, c'est ça, je veux arriver jusqu'à toi
Tu es tout ce en quoi je crois
Je veux tout te montrer
Tu es ma force, pas ma faiblesse
Oui, tes secrets sont bien gardés
Tout comme ton cœur l'est
Mais je suis coincé à L.A, comme un film de ciné
Coincé ici, mis sur replay
Je veux que tu repasses en boucle
Quand tu viens me voir, yeah
[Majid Al Maskati, Khalid]
Combien d'erreurs je peux rectifier ? (Combien ?)
Combien de chansons je peux composer ? (Trop)
Combien de joints je peux fumer pendant la nuit ? (Pendant la nuit, non)
Combien ?
Combien ?
[Khalid]
Combien de joints je peux fumer pendant la nuit ?
Je souffle des ronds de fumée sous le clair de lune
Il n'y a pas beaucoup de choses que je n'essaierai pas
Je viens de m'acheter une Rolls que je ne conduis même pas
Tu es dans tes pensées tout en étant à mes côtés
Ça a été une année d'enfer, yeah, yeah
J'ai dépensé un paquet d'argent, j'ai tout flambé
J'ai travaillé, ça valait le coup
Le corps accroché au lustre, yeah, yeah
Maintenant, je suis coincé à L.A
Je t'emmène faire le tour de la ville
Je prends un Uber jusqu'à chez toi
Je m'arrête juste pour voir ton visage
Mais je ne peux pas aller en boîte parce que c'est trop hétéro, yeah yeah
Avant, je roulais en Chevrolet
Maintenant, ma voiture est si belle que j'ai pris un voiturier, oui
Mes portières ont besoin de lui
Ah, elle est adaptée pour la famille, oui
De la ville à El Paso (1)
Où les filles sont jolies et savent rouler, oui
Pilotage automatique, pas besoin de conduire, oui, oui
[Khalid, Majid Al Maskati]
Coincé à L.A, yeah, oui, oui (oui, oui)
Coincé à L.A, yeah, yea
Coincé à L.A
Combien d'erreurs je peux rectifier ? Coincé à L.A, yeah
Combien de chansons je peux composer ?(Trop)
Combien de verres je peux servir pendant la nuit ?
[Majid Al Maskati]
Combien ?
Combien d'erreurs je peux rectifier ?
Combien de chansons je peux composer ?
Combien ?
[Majid Al Maskati]
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh
(1) 915 : l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis. Cet indicatif dessert la région d'El Paso.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
