La traduction de Hands On Me de Maisie Peters est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're coming in dynamite
Straight from the countryside
I see it in black and white
Someone's falling in love tonight
Now look at, he's off to bed
Looking like a heart attack
Keep looking at me like that
There won't be no looking back
Can you see it, babe? That's your future
And it's blonde and about five feet
No, I don't need much from you, darling
I just need, I need, I need, I need, I need
Your knock on my front door and
Your grip on the back of my jeans
Your pinkie promise, baby
Your finger on the trigger, do you know what I mean?
Your touch on a Sunday morning
Your arm on the Saturday scene
I'll hand you me forever if you keep those hands on me-e
You keep those hands on me
I used to be buttoned up
Always cautious and covered up
But, baby, now I've got nothing on but the radio
And my Jo Malone and your button-up
I can see it, babe, that's my future
And it's strong and about six feet
Oh, I don't need much from you, darling
I just need, I need, I need, I need, I need
Your knock on my front door and
Your grip on the back of my jeans
Your pinkie promise, baby
Your finger on the trigger, do you know what I mean?
Your touch on a Sunday morning
Your arm on the Saturday scene
I'll hand you me forever if you keep those hands on me
Just keep those hands on me
In the park, in the dark, when it's pouring
From the sun, to the moon, to the morning
I'll keep you right on me
If you keep those hands on me
Your knock on my front door and
Your grip on the back of my jeans
Your pinkie promise, baby
Put a ring upon my finger if you know what I mean
Your touch on a Sunday morning
Your arm on the Saturday scene
I'll hand you me forever if you keep those hands on me-e
Keep those hands on me
Those hands on me
Just keep your hands on me
Traduction Hands On Me - Maisie Peters
Tu arrives comme une bombe
Tout droit de la campagne
Je le vois en noir et blanc
Quelqu'un tombe amoureux ce soir
Regarde-le, il part se coucher
L'air d'une crise cardiaque
Continue à me regarder comme ça
Il n'y aura plus de retour en arrière
Tu le vois, bébé ? C'est ton avenir
Et il est blond et fait environ un mètre cinquante
Non, je n'ai pas besoin de grand-chose de toi, chéri
J'ai juste besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
De ton coup à ma porte d'entrée et
De ta main agrippée à l'arrière de mon jean
De ta promesse au petit doigt, bébé
De ton doigt sur la gâchette, tu vois ce que je veux dire ?
De ton toucher un dimanche matin
De ton bras dans l'ambiance du samedi soir
Je te donnerai tout de moi pour toujours si tu gardes ces mains sur moi
Tu gardes ces mains sur moi
J'avais l'habitude d'être bien sage
Toujours prudente et couverte
Mais, bébé, maintenant je n'ai rien sur moi à part la radio
Et mon Jo Malone et ta chemise boutonnée
Je le vois, bébé, c'est mon avenir
Et il est solide et fait environ un mètre quatre-vingts
Oh, je n'ai pas besoin de grand-chose de toi, chéri
J'ai juste besoin, besoin, besoin, besoin, besoin
De ton coup à ma porte d'entrée et
De ta main agrippée à l'arrière de mon jean
De ta promesse au petit doigt, bébé
De ton doigt sur la gâchette, tu vois ce que je veux dire ?
De ton toucher un dimanche matin
De ton bras dans l'ambiance du samedi soir
Je te donnerai tout de moi pour toujours si tu gardes ces mains sur moi
Garde juste ces mains sur moi
Dans le parc, dans le noir, sous la pluie
Du soleil, à la lune, jusqu'au matin
Je te garderai tout contre moi
Si tu gardes ces mains sur moi
De ton coup à ma porte d'entrée et
De ta main agrippée à l'arrière de mon jean
De ta promesse au petit doigt, bébé
Passe une bague à mon doigt si tu vois ce que je veux dire
De ton toucher un dimanche matin
De ton bras dans l'ambiance du samedi soir
Je te donnerai tout de moi pour toujours si tu gardes ces mains sur moi
Garde ces mains sur moi
Ces mains sur moi
Garde juste tes mains sur moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
