La traduction de Con Amor de Maisak est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maisak & Nicky Jam]
Mami, te echo de menos
Tú sabes lo que te pienso
Yo sabía que alguno de los dos
Iba a llorar, pero no iba a ser yo
Te iba a extrañar, pero no iba a ser yo
Cupido esperaba más de los dos
[Maisak & Nicky Jam]
Todo fue con amor
Así que no me debe' nada
Me quedo con lo bueno
Porque lo malo fue que no pudimos ser nada
Todo fue con amor
Así que no me debe' nada
¿Qué karma estoy pagando?
Creo que rompí un corazón en la vida pasada
[Nicky Jam]
Tal ve' perdí, pero quedaron las gana'
De tenerte desnudita así en mi cama
De toda' las hada' ere' la más deseada
A la que quería conmigo toa' las mañana'
Ma, son cosa' del destino
Aunque fue random, qué chimba lo que vivimo'
De mi memoria, ¿cómo te elimino?
Me paso viendo tus rede', bebé, yo me imagino
Besándote esa boquita otra ve'
Mami, pues, déjate ver
Que llevo tiempo buscándote y no paro 'e correr
Se quedó vacío tu asiento
Escápate en cualquier momento
Aunque quedamo' en el intento
Cuando quiera', te hago mi princesa, mi mujer
[Maisak]
Si esto fue con amor
Así que no me debe' nada
Me quedo con lo bueno
Porque lo malo fue que no pudimos ser nada
Todo fue con amor
Así que no me debe' nada
¿Qué karma estoy pagando?
Creo que rompí un corazón en la vida pasada
[Maisak]
Baby, gracias por todo, gracias por nada
Gracias por los polvo' de esta temporada
Si se acabó, fue porque ya no funcionaba
Voy a quedarme con nuestra versión pasada
Ya lo acepté
Que en esta vida no pudimos ser
Hablar de ti me da como sed
Voy a cambiar el término de buscarte por el de olvidarte (Ay, ombe)
Mami, te vas a quedar con las gana' de verme de nuevo
Porque no voy a cambiar mi ego
Lo que voy a decir de ti cuando te encuentre' lejo'
[Maisak]
Es que fue con amor
Así que no me debe' nada
Me quedo con lo bueno
Porque lo malo fue que no pudimos ser nada
Todo fue con amor
Así que no me debe' nada
¿Qué karma estoy pagando?
Creo que rompí un corazón en la vida pasada
[Maisak]
Uh, yeah
Vallenatico
Maisak
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Fe-Fe-Fénix The Producer
Fe-Fe-Fénix The Producer
C-Teo
Y el Súper Mario, baby
Ay, ombe
Traduction Con Amor - Maisak
[Maisak & Nicky Jam]
Mami, tu me manques
Tu sais ce que je pense de toi
Je savais que l'un de nous deux
Allait pleurer, mais ce n'allait pas être moi
Tu allais me manquer, mais ce n'allait pas être moi
Cupidon attendait plus de nous deux
[Maisak & Nicky Jam]
Tout s'est fait avec amour
Alors tu ne me dois rien
Je garde le meilleur
Parce que le pire, c'est qu'on n'a pas pu être quelque chose
Tout s'est fait avec amour
Alors tu ne me dois rien
Quel karma je suis en train de payer ?
Je crois que j'ai brisé un cœur dans une vie passée
[Nicky Jam]
Peut-être que j'ai perdu, mais il me reste l'envie
De t'avoir toute nue comme ça dans mon lit
De toutes les fées, tu es la plus désirée
Celle que je voulais avec moi tous les matins
Ma, ce sont des choses du destin
Même si c'était inattendu, c'était tellement bien ce qu'on a vécu
Comment je t'efface de ma mémoire ?
Je passe mon temps à regarder tes réseaux, bébé, je m'imagine
T'embrasser encore cette petite bouche
Mami, allez, laisse-toi voir
Ça fait un moment que je te cherche et je n'arrête pas de courir
Ta place est restée vide
Échappe-toi à n'importe quel moment
Même si on en est restés à l'essai
Quand tu veux, je fais de toi ma princesse, ma femme
[Maisak]
Si tout s'est fait avec amour
Alors tu ne me dois rien
Je garde le meilleur
Parce que le pire, c'est qu'on n'a pas pu être quelque chose
Tout s'est fait avec amour
Alors tu ne me dois rien
Quel karma je suis en train de payer ?
Je crois que j'ai brisé un cœur dans une vie passée
[Maisak]
Bébé, merci pour tout, merci pour rien
Merci pour les coups de cette saison
Si c'est fini, c'est parce que ça ne marchait plus
Je vais garder notre ancienne version
J'ai déjà accepté
Que dans cette vie on n'a pas pu être
Parler de toi me donne comme une soif
Je vais remplacer l'idée de te chercher par celle de t'oublier (Ay, ombe)
Mami, tu vas rester sur ta faim de me revoir
Parce que je ne vais pas changer mon ego
Ce que je vais dire de toi quand tu te retrouveras loin
[Maisak]
C'est que tout s'est fait avec amour
Alors tu ne me dois rien
Je garde le meilleur
Parce que le pire, c'est qu'on n'a pas pu être quelque chose
Tout s'est fait avec amour
Alors tu ne me dois rien
Quel karma je suis en train de payer ?
Je crois que j'ai brisé un cœur dans une vie passée
[Maisak]
Uh, yeah
Vallenatico
Maisak
N-I-C-K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Fe-Fe-Fénix The Producer
Fe-Fe-Fénix The Producer
C-Teo
Y el Súper Mario, baby
Ay, ombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
