La traduction de therapist de Maia Reficco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My therapist is on vacation, so nothing's stopping me from saying
"Come over, I miss you, bring all of your issues"
My therapist is on vacation, so our bodies conversating
It's midnight, I miss you, the breakup continues
Why you make me feel so much, feel so much, feel so much?
'Cause I already feel enough, feel enough, feel enough
I don't wanna feel too loved, feel too loved, feel too loved
'Cause when I do, I open up, open to feel too much
My therapist is on vacation and now I'm in a situation
I told myself I wouldn't be butt-naked with your lying ass on top of me
My therapist, she's so damn patient, but I'm not when you keep me waiting
Tell me I'm not the only lonely one
Why you make me feel so much, feel so much, feel so much?
'Cause I already feel enough, feel enough, feel enough
I don't wanna feel too loved, feel too loved, too loved
'Cause when I do, I open up, open to feel too much
Feel like I'm dying and I'm going mad
'Cause I keep fighting for what we don't have
Feel like I'm dying
Feel like I'm dying, yeah
And I'm dying, and I'm dying, there's no saving
I'm dying, and I'm dying, there's no saving, saving me
Saving, saving me
(Oh, oh)
(Why you make me feel so much, feel so much, feel so much?)
('Cause I already feel enough, feel enough, feel enough)
Why you make me feel so much, feel so much, feel so much?
'Cause I already feel enough, feel enough, feel enough
I don't wanna feel too loved, too loved, too loved
Oh no
Traduction therapist - Maia Reficco
Ma thérapeute est en vacances, alors rien ne m'empêche de dire
« Viens, tu me manques, amène tous tes problèmes »
Ma thérapeute est en vacances, alors nos corps se parlent
Il est minuit, tu me manques, la rupture continue
Pourquoi tu me fais ressentir autant, ressentir autant, ressentir autant ?
Parce que je ressens déjà assez, assez, assez
Je ne veux pas me sentir trop aimée, trop aimée, trop aimée
Parce que quand c'est le cas, je m'ouvre, je m'ouvre à ressentir trop
Ma thérapeute est en vacances et maintenant je suis dans une situation
Je m'étais dit que je ne me retrouverais pas à poil avec ton cul de menteur sur moi
Ma thérapeute, elle est tellement patiente, mais moi non quand tu me fais attendre
Dis-moi que je ne suis pas la seule à me sentir seule
Pourquoi tu me fais ressentir autant, ressentir autant, ressentir autant ?
Parce que je ressens déjà assez, assez, assez
Je ne veux pas me sentir trop aimée, trop aimée, trop aimée
Parce que quand c'est le cas, je m'ouvre, je m'ouvre à ressentir trop
J'ai l'impression de mourir et de perdre la tête
Parce que je continue à me battre pour ce qu'on n'a pas
J'ai l'impression de mourir
J'ai l'impression de mourir, yeah
Et je meurs, et je meurs, il n'y a pas de salut
Je meurs, et je meurs, il n'y a pas de salut, rien pour me sauver
Me sauver, me sauver
(Oh, oh)
(Pourquoi tu me fais ressentir autant, ressentir autant, ressentir autant ?)
(Parce que je ressens déjà assez, assez, assez)
Pourquoi tu me fais ressentir autant, ressentir autant, ressentir autant ?
Parce que je ressens déjà assez, assez, assez
Je ne veux pas me sentir trop aimée, trop aimée, trop aimée
Oh non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
