La traduction de faceplanted de Maia Reficco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mmm
Mmm
Before the spawn of my existence, he was lurking in the distance
Snow-blinded, tumbling down a slope
When the surface lost tension, I was falling, kept on slipping
Couldn't get a grip to save my own
I wanna renegade, jump ship, I was hardly equipped to be the captain
What a nasty feeling that I'm chasing
Self-destructing as you're looking on
If you won't take my hand, I'll hold my own
Dance like I got two left feet, mmm
Room temp, but I'ma serve it cold
Faceplanted on the ground
Me dejo llevar, me dejo llevar
Soñaba con volar
Planted on the ground, planted on the ground
Air it out, tell me now, am I wearing out my welcome?
Bloody scene again, got me pleading with insanity
Maybe pain is my amphetamine
De chica perdí lo inocente, 6 años no son suficientes
Creyéndole a gente que miente, soñando que sea diferente
Enamorada del dolor, ¿de qué lado estoy?
Sigo con miedo a decepcionarte, ¿de qué lado estoy?
Faceplanted on the ground
Me dejo llevar, me dejo llevar
Soñaba con volar
Planted on the ground, planted on the ground
If you won't take my hand, I'll hold my own
Dance like I got two left feet, mmm
Room temp, but I'ma serve it cold
Faceplanted on the ground
Me dejo llevar, me dejo llevar
Soñaba con volar
Planted on the ground, planted on the ground
Patience is running, running
Patience is running, running out
Patience is running, running
Patience is running, running out
Patience is running, running
Patience is running, running out
Patience is running, running
Faceplanted on the ground
Traduction faceplanted - Maia Reficco
Mmm
Mmm
Avant l'aube de mon existence, il rôdait dans le lointain
Aveuglé par la neige, dégringolant sur une pente
Quand la surface a cédé, je tombais, je continuais à glisser
Je n'arrivais pas à m'accrocher pour me sauver moi-même
Je veux tout plaquer, sauter du bateau, j'étais à peine équipée pour être le capitaine
Quelle sensation horrible que je pourchasse
Je me détruis pendant que tu regardes
Si tu ne prends pas ma main, je me débrouillerai seule
Je danse comme si j'avais deux pieds gauches, mmm
Température ambiante, mais je vais servir ça glacé
La tête dans le sol
Je me laisse emporter, je me laisse emporter
Je rêvais de voler
Plantée au sol, plantée au sol
Dis-le maintenant, est-ce que j'use ma bienvenue ?
Scène sanglante encore, qui me fait supplier la folie
Peut-être que la douleur est mon amphétamine
Petite, j'ai perdu mon innocence, 6 ans ne suffisent pas
À croire des gens qui mentent, en rêvant que ce soit différent
Amoureuse de la douleur, de quel côté suis-je ?
J'ai toujours peur de te décevoir, de quel côté suis-je ?
La tête dans le sol
Je me laisse emporter, je me laisse emporter
Je rêvais de voler
Plantée au sol, plantée au sol
Si tu ne prends pas ma main, je me débrouillerai seule
Je danse comme si j'avais deux pieds gauches, mmm
Température ambiante, mais je vais servir ça glacé
La tête dans le sol
Je me laisse emporter, je me laisse emporter
Je rêvais de voler
Plantée au sol, plantée au sol
La patience s'épuise, s'épuise
La patience s'épuise, s'épuise, à bout
La patience s'épuise, s'épuise
La patience s'épuise, s'épuise, à bout
La patience s'épuise, s'épuise
La patience s'épuise, s'épuise, à bout
La patience s'épuise, s'épuise
La tête dans le sol
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
