La traduction de amapola de Maia Reficco est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mi amor yo te prometo que no es por accidente
No sos el primero ni mi último querer
Es un ciclo
Trato de frenarlo, mi mente girando
Lo siento, no sé por qué me pasa
Me ganan las ganas
Todos esos yankees quieren hablar español
Una sola noche enamorada en Nueva York
Me gustan los ingleses cuando me piden perdón
No tengo preferido, lloran si les digo
Canta para mí
Una vez más que mañana no te toca
Canta para mí
Susurras en mi boca, giran amapolas
Yo disfruto un poco mucho de mi libertad
Aunque sean excusas me encanta que me asusta
Ni a mi psicóloga le digo la verdad
Reza por mis hombres, siempre con tu nombre
Es un ciclo
Trato de frenarlo, mi mente girando
Lo siento, no sé por qué me pasa
Me ganan las ganas
Todos esos yankees quieren hablar español
Una sola noche enamorada en Nueva York
Me gustan los ingleses cuando me piden perdón (ja, ja)
Todos esos yankees quieren hablar español
Una sola noche enamorada en Nueva York
Me gustan los ingleses cuando me piden perdón
No tengo preferido, lloran si les digo
Canta para mí
Una vez más que mañana no te toca
Canta para mí
Susurras en mi boca, giran amapolas
A-ma-po-las (Aunque sean excusas)
Amapolas
A-ma-po-las
(Aunque sean excusas)
(Aunque sean ex-, aunque sean excu-)
Amapo-o-o-o-ola-a-a-a-as
A-a-a-a-ama-a-a-a-apo-o-o-o-ola-a-a-as
A-a-a-a-ama-a-a-a-apo-o-o-o-ola-a-a-as
Traduction amapola - Maia Reficco
Mon amour, je te promets que ce n'est pas un accident
Tu n'es pas le premier ni mon dernier amour
C'est un cycle
J'essaie de l'arrêter, mon esprit tourne
Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi ça m'arrive
L'envie prend le dessus
Tous ces Yankees veulent parler espagnol
Une seule nuit amoureuse à New York
J'aime les Anglais quand ils me demandent pardon
Je n'ai pas de préféré, ils pleurent si je leur dis
Chante pour moi
Encore une fois, car demain ce n'est plus ton tour
Chante pour moi
Tu murmures dans ma bouche, les coquelicots tournent
Je profite un peu beaucoup de ma liberté
Même si ce sont des excuses, j'adore que ça me fasse peur
Même à ma psy je ne dis pas la vérité
Prie pour mes hommes, toujours avec ton nom
C'est un cycle
J'essaie de l'arrêter, mon esprit tourne
Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi ça m'arrive
L'envie prend le dessus
Tous ces Yankees veulent parler espagnol
Une seule nuit amoureuse à New York
J'aime les Anglais quand ils me demandent pardon (ha, ha)
Tous ces Yankees veulent parler espagnol
Une seule nuit amoureuse à New York
J'aime les Anglais quand ils me demandent pardon
Je n'ai pas de préféré, ils pleurent si je leur dis
Chante pour moi
Encore une fois, car demain ce n'est plus ton tour
Chante pour moi
Tu murmures dans ma bouche, les coquelicots tournent
Co-que-li-cots (Même si ce sont des excuses)
Coquelicots
Co-que-li-cots
(Même si ce sont des excuses)
(Même si ce sont des ex-, même si ce sont des excu-)
Coqueli-i-i-i-cots-s-s-s
Co-o-o-o-que-e-e-e-li-i-i-i-cots-s-s-s
Co-o-o-o-que-e-e-e-li-i-i-i-cots-s-s-s
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
