La traduction de Why Me? de Mai Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look, why me? Why me?
'Cause I know you got plenty of options
So why me? Why me?
'Cause I know I'm never good for nobody
But he said he like the way I move
He said he like how I ain't friendly with these dudes
I guess he likes the way I show the love I do
But you should know that I'ma come with attitude
Be in and out my mood
I might have to let him know slowly
That I ain't ready for nobody, I'm still growing
I can't wait to say this is the old me
But I ain't ready to be anybody's trophy
I know you're probably gonna say "not true"
But I know there's somebody out here that's way better for you
I know somebody gon' come and turn your gray skies blue
My life a mess, this ain't something I'ma throw you into
So why me?
Got lots of growing up to do
So I don't got the space for two
And I need you to get me off your mind
You got me wondering
Look, why me? Why me?
'Cause I know you got plenty of options
So why me? Why me?
'Cause I know I'm never good for nobody
But he said he like the way I move
He said he like how I ain't friendly with these dudes
I guess he likes the way I show the love I do
But you should know that I'ma come with attitude
Be in and out my mood
Traduction Why Me? - Mai Mai
Écoute, pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Parce que je sais que t'as plein d'options
Alors pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Parce que je sais que je suis jamais bonne pour personne
Mais il a dit qu'il aimait ma façon de bouger
Il a dit qu'il aimait que je sois pas proche de ces mecs
Je crois qu'il aime la façon dont je montre mon amour
Mais tu devrais savoir que je vais venir avec du caractère
Être tantôt dans un état d'esprit, tantôt dans un autre
Il faudrait peut-être que je lui dise doucement
Que je suis pas prête pour personne, je suis encore en train de grandir
J'ai hâte de dire que c'est l'ancienne moi
Mais je suis pas prête à être le trophée de quelqu'un
Je sais que tu vas probablement dire "c'est pas vrai"
Mais je sais qu'il y a quelqu'un là-dehors qui est bien mieux pour toi
Je sais que quelqu'un va venir et transformer ton ciel gris en bleu
Ma vie est un chaos, c'est pas quelque chose dans quoi je vais t'entraîner
Alors pourquoi moi ?
J'ai encore beaucoup à grandir
Donc j'ai pas de place pour deux
Et j'ai besoin que tu m'effaces de ton esprit
Tu me fais me demander
Écoute, pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Parce que je sais que t'as plein d'options
Alors pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Parce que je sais que je suis jamais bonne pour personne
Mais il a dit qu'il aimait ma façon de bouger
Il a dit qu'il aimait que je sois pas proche de ces mecs
Je crois qu'il aime la façon dont je montre mon amour
Mais tu devrais savoir que je vais venir avec du caractère
Être tantôt dans un état d'esprit, tantôt dans un autre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
