La traduction de No Drama de Mahmood est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Capo Plaza]
Baby non ho più nulla da darti
Perché qua ogni giorno è un test e non so se ancora mi salvi
E non lo so, se ci sarà
E non c'è più limite
Ora lasciatemi vivere, lasciami libero, ho ancora i lividi
Un inverno sto chiuso a scrivere, scrivo canzoni per te vedo i brividi
Ancora in bilico, la strada è libera, scanno col BMW
Giriamo il mondo solo io e te, senza 'sti flesh e questi tabù, yeah yeah
E le pupille dilatate, un incubo quest'autostrada
Sono caduto negli inferi, sto camminando chilometri
E sto aspettando che vieni qui
[Capo Plaza & Mahmood]
Oggi, no più in economy
Stessa vibe, su di me muoviti
Anche se stanotte, forse un po' ci fotterà
Non piangerai
[Capo Plaza & Mahmood]
Baby, no drama-ma, su una Po-Po Porsche
Non pago cash, cash, cash, solo pos, pos, pos
Rispondo a iosa, mamma
No drama-ma, baby no drama-ma
[Mahmood]
Quanti ricordi senza tattoo su le braccia
Come dandy, dentro le ville dicevi
Giuro che me ne vado da qui
Scusa non ho una Mitsubishi
So che tu in fondo mi capisci
Quando parlo di te c'ho l'ansia da Moto GP
Riparti con le mani da qui
Io ti volevo credimi
Con una microdose sto sulla luna
Ci serviva un po' di fortuna
Se mi guardi così
Pupille come autostrade
Combatto draghi senza spade
Sono caduto negli incubi
Lacrime blu per chilometri
Di me cosa ti immagini
[Capo Plaza & Mahmood]
Oggi, no più in economy
Stessa vibe, su di me muoviti
Anche se stanotte, forse un po' ci fotterà
Non piangerai
[Capo Plaza & Mahmood]
Baby, no drama-ma, su una Po-Po Porsche
Non pago cash, cash, cash, solo pos, pos, pos
Rispondo a iosa, mamma
No drama-ma, baby no drama-ma
[Capo Plaza & Mahmood]
Oggi, no più in economy
Stessa vibe, su di me muoviti
Anche se stanotte, forse un po' ci fotterà
Non piangerai
Traduction No Drama - Mahmood
[Capo Plaza]
Bébé, je n'ai plus rien à te donner
Parce qu'ici chaque jour est un test et je ne sais pas si tu me sauveras encore
Et je ne sais pas, si ça sera
Et il n'y a plus de limite
Maintenant laissez-moi vivre, laisse-moi libre, j'ai encore des ecchymoses
Un hiver je suis enfermé à écrire, j'écris des chansons pour toi, je vois des frissons
Encore en équilibre, la route est libre, je crie avec la BMW
Nous parcourons le monde juste toi et moi, sans ces flashs et ces tabous, yeah yeah
Et les pupilles dilatées, un cauchemar cette autoroute
Je suis tombé en enfer, je marche des kilomètres
Et j'attends que tu viennes ici
[Capo Plaza & Mahmood]
Aujourd'hui, plus en économie
Même vibe, bouge sur moi
Même si ce soir, peut-être un peu nous bousillera
Tu ne pleureras pas
[Capo Plaza & Mahmood]
Bébé, pas de drame, sur une Po-Po Porsche
Je ne paie pas en cash, cash, cash, seulement par carte, carte, carte
Je réponds à gogo, maman
Pas de drame, bébé pas de drame
[Mahmood]
Combien de souvenirs sans tatouage sur les bras
Comme un dandy, dans les villas tu disais
Je jure que je pars d'ici
Désolé je n'ai pas de Mitsubishi
Je sais qu'au fond tu me comprends
Quand je parle de toi j'ai l'angoisse de la Moto GP
Repart avec tes mains d'ici
Je te voulais crois-moi
Avec une microdose je suis sur la lune
On avait besoin d'un peu de chance
Si tu me regardes comme ça
Pupilles comme des autoroutes
Je combats des dragons sans épées
Je suis tombé dans les cauchemars
Larmes bleues pour des kilomètres
De moi, qu'est-ce que tu imagines
[Capo Plaza & Mahmood]
Aujourd'hui, plus en économie
Même vibe, bouge sur moi
Même si ce soir, peut-être un peu nous bousillera
Tu ne pleureras pas
[Capo Plaza & Mahmood]
Bébé, pas de drame, sur une Po-Po Porsche
Je ne paie pas en cash, cash, cash, seulement par carte, carte, carte
Je réponds à gogo, maman
Pas de drame, bébé pas de drame
[Capo Plaza & Mahmood]
Aujourd'hui, plus en économie
Même vibe, bouge sur moi
Même si ce soir, peut-être un peu nous bousillera
Tu ne pleureras pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
