La traduction de Rahmatun Lil’alameen de Maher Zain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yaa man sallayta bikullil-anbiya
Yaa man fii qalbika rahmatul lin-naas
Yaa man allafta quluuban bil-islam
Yaa habiibii ya syafii'ii ya Rasuulallah
Bi ummii wa abii
Fadaytuka sayyidii
Salaatun wa salaam
'Alayka ya nabii
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Yaa man hallayta hayaatana bil-iimaan
Yaa man bi-jamaalika 'allamtal-ihsaan
Yaa man nawwarta quluubana bil-Qur'aan
Ya habiibii yaa syafii'ii ya Rasuulallah
Bi ummii wa abii
Fadaytuka sayyidii
Salaatun wa salaam
'Alayka yaa nabii
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Sallallahu 'alaa
Khatamil-anbiyaa
Muhammad... Muhammad...
Rahmatun lil 'aalamiin
Rahmatun lil 'aalamiin
Muhammad... Muhammad...
Rahmatun lil 'aalamiin
Rahmatun lil 'aalamiin
Muhammad... Muhammad...
Rahmatun lil 'aalamiin
Rahmatun lil 'aalamiin
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Habiibii yaa Muhammad
Atayta bissalaami wal-huda Muhammad
Habiibii yaa, yaa Muhammad
Yaa rahmatan lil 'aalamiina ya Muhammad
Traduction Rahmatun Lil’alameen - Maher Zain
Ô toi qui a guidé tous les prophètes dans la prière
Ô toi dont le cœur contient la miséricorde pour tous les hommes
Ô toi qui a unit des cœurs par l'islam
Mon bien-aimé, mon intercesseur, Ô Messager d'Allah
De mon père et de ma mère
Je te rançonne
Que la paix et les bénédictions
Soient sur le Messager de Dieu
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Tu as amené la paix et la guidance, Mohamed
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Ô miséricorde pour l'humanité, Ô Mohamed
Ô toi qui a embellit nos vies de foi
Ô toi qui as enseigné la bonté par ta beauté
Ô toi qui a illuminé nos cœurs avec le Coran
Mon aimé, mon Sauveur, Ô Messager d'Allah
De mon père et de ma mère
Je te rançonne
Que la paix et les bénédictions
Soient sur le Messager de Dieu
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Tu as amené la paix et la guidance, Mohamed
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Ô miséricorde pour l'humanité, Ô Mohamed
Que la paix soit sur
Le dernier des Prophètes
Mohamed... Mohamed
Miséricorde pour l'humanité
Miséricorde pour l'humanité
Mohamed... Mohamed
Miséricorde pour l'humanité
Miséricorde pour l'humanité
Mohamed... Mohamed
Miséricorde pour l'humanité
Miséricorde pour l'humanité
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Tu as amené la paix et la guidance, Mohamed
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Ô miséricorde pour l'humanité, Ô Mohamed
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Tu as amené la paix et la guidance, Mohamed
Mon bien-aimé, Ô Mohamed
Ô miséricorde pour l'humanité, Ô Mohamed
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
