La traduction de California Sand de MAGIC! est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't recognize your face tonight
The neon glaze covering your eyes
I think about the place it all began
(I think about the place it all began)
When we walked on California sand
Oh, take me to the sunshine
Feeling the rays of the west coast sky (Oh)
Back to where it all began
When we walked on California sand
When we walked on California sand
It's hard to hear you speak in crowded rooms
(I feel like a monkey trapped in a suit)
And you don't like the smell of cheap perfume
(I could use a little oxygen too)
Said, "Only you and me here understand"
(We need a new start, we need a new plan)
'Cause we walk on California sand
(Come on, baby, can we go back?)
Oh, take me to the sunshine
Feeling the rays of the west coast sky (Oh)
Back to where it all began
When we walked on California sand
Oh (Yeah)
Oh (Yeah)
Oh (Yeah)
I don't recognize myself tonight
This isn't me in a suit and tie
Darling, won't you please come take my hand?
Follow me to California sand
(Oh) Take me to the sunshine
Feeling the rays of the west coast sky (Oh)
Back to where it all began
When we walked on California sand (Oh)
Yeah, take me to the sunshine
I wanna be one with the oceanside (Oh)
Back to where it all began
When we walked on California sand (Yeah)
Oh (Yeah)
Oh (Yeah)
Oh (Yeah)
Do you remember when we used to walk on the sand (Oh yeah)
No shoes on our feet where it all began (Oh yeah)
Can we go back like that (Oh yeah, oh yeah)
Baby, can we go back right there?
Traduction California Sand - MAGIC!
Je ne reconnais pas ton visage ce soir
Le reflet néon couvrant tes yeux
Je pense à l'endroit où tout a commencé
(Je pense à l'endroit où tout a commencé)
Quand nous marchions sur le sable de Californie
Oh, emmène-moi vers le soleil
Sentir les rayons du ciel de la côte ouest (Oh)
Retour à l'endroit où tout a commencé
Quand nous marchions sur le sable de Californie
Quand nous marchions sur le sable de Californie
Il est difficile de t'entendre parler dans des pièces bondées
(Je me sens comme un singe piégé dans un costume)
Et tu n'aimes pas l'odeur du parfum bon marché
(J'aurais aussi besoin d'un peu d'oxygène)
Tu as dit, "Seuls toi et moi ici comprenons"
(Nous avons besoin d'un nouveau départ, nous avons besoin d'un nouveau plan)
Parce que nous marchons sur le sable de Californie
(Allez, bébé, pouvons-nous revenir en arrière?)
Oh, emmène-moi vers le soleil
Sentir les rayons du ciel de la côte ouest (Oh)
Retour à l'endroit où tout a commencé
Quand nous marchions sur le sable de Californie
Oh (Ouais)
Oh (Ouais)
Oh (Ouais)
Je ne me reconnais pas ce soir
Ce n'est pas moi en costume et cravate
Chérie, veux-tu s'il te plaît prendre ma main?
Suis-moi jusqu'au sable de Californie
(Oh) Emmène-moi vers le soleil
Sentir les rayons du ciel de la côte ouest (Oh)
Retour à l'endroit où tout a commencé
Quand nous marchions sur le sable de Californie (Oh)
Ouais, emmène-moi vers le soleil
Je veux être un avec le bord de l'océan (Oh)
Retour à l'endroit où tout a commencé
Quand nous marchions sur le sable de Californie (Ouais)
Oh (Ouais)
Oh (Ouais)
Oh (Ouais)
Te souviens-tu quand nous marchions sur le sable (Oh ouais)
Pas de chaussures à nos pieds, là où tout a commencé (Oh ouais)
Pouvons-nous revenir à ça (Oh ouais, oh ouais)
Bébé, pouvons-nous revenir là-bas?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
