La traduction de Ohmami de Maggie Lindemann est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mitchel Cave]
Bitch, I'm fuckin' styling
Yuh (Ooh-ooh-ooh, oh)
Yeah (Woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
[Mitchel Cave]
Cuban link, diamond cross
I got a Spanish chiquita
"No habla inglés", not at all, no
Cut up three lines like Adidas
She clean that shit up with her nose
And I got a kilo, no Kilimanjaro
Baby, just a mountain of coke
[Mitchel Cave]
Ooh, mami, this a new 'Rari
Hit one-fifty on the dash, I bent the corner
Then she bent it for me sideways, uh
I might have to fuck her on the highway, yeah
Uh, woah
Ooh, mami, I got blue Molly
I throw Louis V, Supreme on top of Murakami
Bitch, I'm fuckin' styling, yuh
I might say I love her, but I'm lying, yuuh
Yeah, woah
[Mitchel Cave,with Maggie Lindemann]
Oh-oh, Oh-oh
Oh, no, no, no, oh
Yuh
[Maggie Lindemann]
Bend it over slow 'cause daddy I know how you like it
Backseat of the Rari pullin' over just to ride it
Make you get down on your knees
Can't always have what you plеase
This bitch, ain't comin' for free
Ah-ah, ah-ah, ah
Sippin' on vodka, let's go hit the slopеs
Drippin' in Prada, get caught up in the snow
"Bonnie and Clyde"
You know I carry a knife
You should be scared for your life
'Cause you know I don't play nice
[Mitchel Cave, Maggie Lindemann]
Ooh, mami, this a new 'Rari
Hit one-fifty on the dash, I bent the corner
Now, now bend it for me sideways, uh
I might have to fuck her on the highway, yeah
Yeah, woah
[Mitchel Cave]
Ooh, oh my
I don't wanna take this call
I'm too high; red eyes
She might even take the fall if I ask her
Baby, pop it backwards
Acting extra, but she never been an actress, yeah
Ah, shit
Oh, yeah, yeah-ah-ah-ah, woah
Oh, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Oh, yeah, yeah-ah-ah-ah
Oh, shit
[ Mitchel Cave]
I said, I said, "Ooh mami, this a new 'Rari"
Bitch, I'm fuckin' styling, I don't need no stylist
All of my dogs, they be wildin'
[Mitchel Cave]
Shit
Fuck a double date
Double-down on everything I say
You can bring your friend, but she don't get to stay
Guarantee she'll end up leaving anyway
Never play, dog, watch out
Dark flames when my doors swing out
Switch lanes on a one-way route
Switchblade make your blood pour out
Make it rain in a drought
Hop in, hop out
Motherfucker, get down when I say, "Down"
Brown duffle bag, I fill it up with 30 clip rounds
Drop shit, pop wheelies; fuck a breakdown
I don't give a
Bitch, I'ma slide either way
Please do not try me today
I see the static from a mile away
She wanna fuck me, "Okay"
She wanna know how it tastes
[ Mitchel Cave]
Yuh, yuh
Fuck all that talking, I'm restless, yuh
I pray that I don't get arrested
Pray that she wake up for breakfast
Pray that she wake up for breakfast
Traduction Ohmami - Maggie Lindemann
[Mitchel Cave]
Meuf, je suis grave stylé
Yeah (Ooh-ooh-ooh, oh)
Ouais (Woah)
[Mitchel Cave]
Chaîne cubaine, croix en diamant
J'ai une chérie espagnole
"Elle ne parle pas anglais"; pas du tout, non
J'ai pondu trois lignes, genre Adidas
Elle nettoie ce shit avec son nez
Et j'en ai un kilo, non
Kilimandjaro, bébé, juste une montagne de coke
[Mitchel Cave]
Ooh, chérie, c'est une nouvelle Ferrari
Sur le tableau de bord, j'ai atteint 180, je suis parti à toute blinde
Puis elle s'est mise pour moi en biais, uh
Je pourrais devoir la baiser sur l'autoroute, yuh
Ooh, woah
Ooh, chérie, j'ai de la bonne came, je suis ton ami
J'achète du Louis V, je mets Supreme au-dessus de Murakami
Meuf, je suis grave stylé
Je pourrais dire que je l'aime, mais je mentirais, ouais-ah
Ouais, woah
Oh, non, non, non
[Christian Anthony]
Ma petite chérie, je vois le diable dans tes yeux
Tu es très jolie, tu aimes être à mes côtés
Elle pourrait faire en sorte que je reste pour la nuit
Pour la nuit, oh
Appelle Marie, enivrons-nous
Ça fait un mois que je ne suis pas sorti
J'ai une bouteille de deux litres à l'arrière et j'en ai une autre dans le coffre
De l'or colombien sur le siège avant
Les filles étrangères me montrent de l'amour
Elles disent à tes amis que tu me détestes
Mais je sais que tu ne te lasses pas de moi
[Mitchel Cave]
Ooh, chérie, c'est une nouvelle Ferrari
Sur le tableau de bord, j'ai atteint 180, je suis parti à toute blinde
Puis elle s'est mise pour moi en biais, uh
Je pourrais devoir la baiser sur l'autoroute, yuh
Yuh, woah
[Mitchel Cave]
Oh, oh mon Dieu
Je ne veux pas prendre cet appel
Je suis trop défoncé, j'ai les yeux rouges
Elle pourrait même tomber si je le lui demandais
Bébé, balance tes fesses en arrière
Elle joue les figurantes, mais elle n'a jamais été actrice, ouais
Ah, merde
Oh yeah yeah-ah-ah-ah woah
Oh yeah yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, eh
Oh yeah yeah-ah-ah-ah
Oh, merde
[Mitchel Cave]
J'ai dit, j'ai dit "Ooh chérie, c'est une nouvelle Ferrari'
Meuf, je suis grave stylé, je n'ai pas besoin d'un styliste
Tous mes amis perdent la tête
[Mitchel Cave]
Merde
Rien à foutre d'une double rencard
Elle renchérit sur tout ce que je dis
Tu peux amener une amie, mais elle ne restera pas
Je te garantis qu'elle finira par partir, quoi qu'il en soit
Ne joue jamais, mon pote surveille
Il y a des flammes sombres quand mes portes s'ouvrent
Change de voie sur une route à sens unique
Le couteau à cran d'arrêt fait couler ton sang
Tu fais pleuvoir en période de sécheresse
Tu montes, tu descends
Enfoirée, descends quand je te dis "descends"
Sac de sport marron, je le remplis de trente cartouches
Laisse tomber la merde, fais péter les motocyclettes
Je m'en fous
Meuf, je vais passer, de toute façon
S'il te plaît, ne me teste pas aujourd'hui
Je vois les parasites à un kilomètre à la ronde
Elle veut me baiser, "ok"
Elle veut savoir quel goût ça a, ouais
[ Mitchel Cave]
Au diable toutes ces discussions, je suis agité
Je prie pour ne pas me faire arrêter
Je prie pour qu'elle se réveille pour le petit-déjeuner
Je prie pour qu'elle se réveille pour le petit-déjeuner
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
