La traduction de In My Head de Mae Muller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Got out of bed today, first time in days but I'm doing fine
Shop on my credit card, oh, don't you start, I do it all the time
Think I should get a hobby, but I can't seem to find a single thing I like
Need to be reassured, I'm insecure, I always see red
My boyfriend gets annoyed, so paranoid, it's all in my head
I wanna find some peace, but I'm always thinkin' of that weird thing I said
In my head, I hate it here
3 A.M., I hate it here
I think too much, don't do enough, it's getting weird
In my head, I hate it here
In my head, I hate it here
3 A.M., I hate it here
I think too much, don't do enough, it's getting weird
In my head, I hate it here (Here, here, here)
I think I told a lie, I said that I don't really care (Ah-ah)
Been doing therapy but, honestly, I'm too self-aware
Know what the problem is? The problem is that I just can't compete or compare (I can't compare)
I'm barely there
In my head, I hate it here
3 A.M., I hate it here
I think too much, don't do enough, it's getting weird
In my head, I hate it here
In my head, I hate it here
3 A.M., I hate it here
I think too much, don't do enough, it's getting weird
In my head, I hate it here
Oh (I), oh (Oh, yeah)
Oh (Oh), oh (Oh)
Traduction In My Head - Mae Muller
Je me suis levée du lit aujourd'hui, pour la première fois en plusieurs jours, mais je vais bien
Je fais des achats avec ma carte de crédit, oh, ne commence pas, je le fais tout le temps
Je pense que je devrais avoir un passe-temps, mais je ne trouve rien qui me plaît
J'ai besoin d'être rassurée, je suis insécurisée, je vois toujours rouge
Mon petit ami est agacé, tellement paranoïaque, tout est dans ma tête
Je veux trouver un peu de paix, mais je pense toujours à cette chose étrange que j'ai dite
Dans ma tête, je déteste être ici
3 heures du matin, je déteste être ici
Je pense trop, je ne fais pas assez, ça devient bizarre
Dans ma tête, je déteste être ici
Dans ma tête, je déteste être ici
3 heures du matin, je déteste être ici
Je pense trop, je ne fais pas assez, ça devient bizarre
Dans ma tête, je déteste être ici (Ici, ici, ici)
Je pense avoir menti, j'ai dit que je m'en fiche vraiment (Ah-ah)
Je fais de la thérapie mais, honnêtement, je suis trop consciente de moi-même
Vous savez quel est le problème ? Le problème est que je ne peux pas rivaliser ou me comparer (Je ne peux pas me comparer)
Je suis à peine là
Dans ma tête, je déteste être ici
3 heures du matin, je déteste être ici
Je pense trop, je ne fais pas assez, ça devient bizarre
Dans ma tête, je déteste être ici
Dans ma tête, je déteste être ici
3 heures du matin, je déteste être ici
Je pense trop, je ne fais pas assez, ça devient bizarre
Dans ma tête, je déteste être ici
Oh (Je), oh (Oh, oui)
Oh (Oh), oh (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
