La traduction de Gone Gone Gone de Madonna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Needing, needing
All at once comes the silence
Begging, pleading
No more emotional violence
The withdrawal into pain
The result to never need again
Is this love? I think not
I want out
This love affair is over
Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
(This love affair) It's so sad
(This love affair) What we had
Is gone, gone, gone
Bleeding, bleeding
Then comes the recognition
Anger seething
I don't need your permission
And I don't know who you are
And this thing has gone too far
Is this love? I think not
I want out
This love affair is over
Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
(This love affair) It's so sad
(This love affair) What we had
Is gone, gone, gone
You're in too deep
You cannot keep
The promises you made
Our happiness was free
The end of love
The end of dream
Gone, gone, gone
And I don't know who you are
And this thing has gone too far
Is this love, I think not
I want out
This love affair is over
Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
(This love affair) It's so sad
(This love affair) What we had
Is gone, gone, gone
(This love affair) Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
This love affair is over
Gone, gone, gone
Traduction Gone Gone Gone - Madonna
Besoin, besoin
Tout à coup vient le silence
Suppliant, implorant
Plus de violence émotionnelle
Le retrait dans la douleur
Le résultat de ne plus jamais avoir besoin
Est-ce de l'amour ? Je ne pense pas
Je veux partir
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
(Cette liaison) C'est si triste
(Cette liaison) Ce que nous avions
Est parti, parti, parti
Saignant, saignant
Puis vient la reconnaissance
La colère bouillonne
Je n'ai pas besoin de ton autorisation
Et je ne sais pas qui tu es
Et cette chose est allée trop loin
Est-ce de l'amour ? Je ne pense pas
Je veux partir
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
(Cette liaison) C'est si triste
(Cette liaison) Ce que nous avions
Est parti, parti, parti
Tu es trop impliqué
Tu ne peux pas tenir
Les promesses que tu as faites
Notre bonheur était gratuit
La fin de l'amour
La fin du rêve
Parti, parti, parti
Et je ne sais pas qui tu es
Et cette chose est allée trop loin
Est-ce de l'amour, je ne pense pas
Je veux partir
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
(Cette liaison) C'est si triste
(Cette liaison) Ce que nous avions
Est parti, parti, parti
(Cette liaison) Parti, parti, parti
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Cette liaison est terminée
Partie, partie, partie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
