La traduction de Betrayal de Madonna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the book of love is written, I am the writer
And by the last page, you will not be mentioned
It's not because you never loved me
It's just because you lost your faith
This is a story of betrayal (Ha-ha)
You couldn't see your fall from grace (Ha-ha)
So take the hammer, hit the nail (Ha-ha)
You'll never take my mother's place (Ha-ha-ha)
Open the dam, let the water crash in
Let it go, let it go, let it go
Open the dam, let the water rush in
Let it go, let it go, let it go
The chapters, they are many, the verses, they are few
I hope that when it's over, I'll still think of you
It's not because I can't forgive you
It's just because I lost my faith
This is the story of survival
You couldn't see your fall from grace
So take the hammer, hit the nail
You'll never take my mother's place (Ha-ha-ha)
Open the dam, let the water crash in
Let it go, let it go, let it go
Open the dam, let the water rush in
Let it go, let it go, let it go
(Open the dam, let the water crash in)
(Let it go, let it go, let it go)
Open the dam, let the water rush in
Let it go, let it go, let it go
And now we're dancing, yes, we're dancing
We're together, forever
You betrayed me, you've enslaved me
We're together 'til the end
And we're dancing, yes, we're dancing
We're together, forever
Used to hate you, I don't hate you
Blocked forever 'til the end
Open the dam, let the water crash in
Let it go, let it go, let it go
Traduction Betrayal - Madonna
Quand le livre de l'amour est écrit, j'en suis l'auteure
Et à la dernière page, tu ne seras pas mentionné
Ce n'est pas parce que tu ne m'as jamais aimée
C'est juste parce que tu as perdu la foi
C'est une histoire de trahison (Ha-ha)
Tu ne voyais pas ta chute (Ha-ha)
Alors prends le marteau, plante le clou (Ha-ha)
Tu ne prendras jamais la place de ma mère (Ha-ha-ha)
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Ouvre le barrage, laisse l'eau se précipiter
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Les chapitres sont nombreux, les versets sont rares
J'espère qu'une fois tout fini, je penserai encore à toi
Ce n'est pas parce que je ne peux pas te pardonner
C'est juste parce que j'ai perdu la foi
C'est une histoire de survie
Tu ne voyais pas ta chute
Alors prends le marteau, plante le clou
Tu ne prendras jamais la place de ma mère (Ha-ha-ha)
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Ouvre le barrage, laisse l'eau se précipiter
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
(Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer)
(Lâche prise, lâche prise, lâche prise)
Ouvre le barrage, laisse l'eau se précipiter
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Et maintenant on danse, oui, on danse
On est ensemble, pour toujours
Tu m'as trahie, tu m'as mise en esclavage
On est ensemble jusqu'à la fin
Et on danse, oui, on danse
On est ensemble, pour toujours
Je te détestais, je ne te déteste plus
Bloqué pour toujours jusqu'à la fin
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
