La traduction de lovergirl de Madison Beer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I care too much all the time
Love so hard, it makes me cry
No, it's not worth it to deny
'Cause when it's good, it's so good, it's so nice
One look right into your eyes
One touch and I'm yours tonight
I, I just can't help that I'm a lover girl
Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close
And we can take off all our clothes
I, I thank God I found you in this lonely world
Why would we ever stop ourselves from doing what feels good?
Baby, if we can, we should
I've flown too close to the sun
And I've been burned far more than once
But it still hasn't stopped me from
Doing it again, I'm doing it again
One look right into your eyes (Uh, uh, eyes)
One touch and I'm yours tonight (Tonight)
I, I just can't help that I'm a lover girl
Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close
And we can take off all our clothes
I, I thank God I found you in this lonely world
Why would we ever stop ourselves from doing what feels good?
Baby, if we can, we should
(Lover girl)
We should
We really should
I, I just can't help that I'm a lover girl
Why not embrace a simple pleasure? Let me hold you close
And we can take off all our clothes
Traduction lovergirl - Madison Beer
[Intro]
Je m'investis trop, tout le temps
J'aime si fort que ça me fait pleurer
Non, ça ne vaut pas la peine de le nier
Car quand c'est bien, c'est tellement bien, tellement doux
Un seul regard dans tes yeux
Un seul frisson et je suis à toi ce soir
[Refrain]
Moi, je ne peux pas m'en empêcher, je suis une amoureuse
Pourquoi ne pas savourer un plaisir simple ? Laisse-moi te serrer contre moi
Et on pourra enlever tous nos vêtements
Moi, je remercie Dieu de t'avoir trouvé dans ce monde si solitaire
Pourquoi s'empêcherait-on de faire ce qui nous fait du bien ?
Bébé, si on peut, on devrait
[Couplet 2]
Je me suis approchée trop près du soleil
Et je me suis brûlée bien plus d'une fois
Mais ça ne m'a toujours pas arrêtée
De recommencer, je recommence encore
Un seul regard dans tes yeux (Uh, uh, tes yeux)
Un seul frisson et je suis à toi ce soir (Ce soir)
[Refrain]
Moi, je ne peux pas m'en empêcher, je suis une amoureuse
Pourquoi ne pas savourer un plaisir simple ? Laisse-moi te serrer contre moi
Et on pourra enlever tous nos vêtements
Moi, je remercie Dieu de t'avoir trouvé dans ce monde si solitaire
Pourquoi s'empêcherait-on de faire ce qui nous fait du bien ?
Bébé, si on peut, on devrait
[Outro]
(Une amoureuse)
On devrait
On devrait vraiment
Moi, je ne peux pas m'en empêcher, je suis une amoureuse
Pourquoi ne pas savourer un plaisir simple ? Laisse-moi te serrer contre moi
Et on pourra enlever tous nos vêtements
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
