La traduction de Emotional Bruises de Madison Beer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
How do I word this?
Was about to write you this letter
But it was just curses in cursive
You probably deserve it
But that's so impersonal, should tell you in person
I hope it don't hurt you, but then, I've been hurt too by you
The truth is, all you do is
Leave me emotional bruises
You're callin' me up to link up and figure shit out
No doubt, time's out, we never figure shit out
I can't do this no more, you call me your life support
'Cause this is the fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that we've relapsed
It's the third-second chance that I've given you
For the first time, let this be the last time
Fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that I've collapsed into your arms
It's so hard, but for the best
For the first time, let this be the last
This vicious cycle, it's driving me psycho
I'm anxious need someone to come check my vitals (Come check my vitals)
One minute I'm leaving, the next I forgive you
You're callin' me up to link up and figure shit out
No doubt, time's out, we never figure shit out
I can't do this no more, you call me your life support
'Cause this is the fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that we've relapsed
It's the third-second chance that I've given you
For the first time, let this be the last time
Fifth time I've taken you back
It's the fourth time, that I've collapsed into your arms
It's so hard, but for the best
For the first time, let this be the last
Traduction Emotional Bruises - Madison Beer
Saurai-je trouver les mots ?
J'allais t'écrire cette lettre
Mais ce n'était qu'un ramassis de haine
Tu le mérites probablement
Mais c'est tellement impersonnel, je devrais peut-être te le dire en face
J'espère que cela ne te fera pas trop mal, même si tu m'as fait du mal toi aussi
La vérité c'est que tout ce que tu me laisses
Ce sont des bleus sentimentaux
Tu m'appelles pour reprendre contact et essayer de comprendre
Pas de doute, le temps est écoulé, on ne comprendra jamais
Je n'en peux plus, tu m'appelles ton « système de survie »
Car c'est la cinquième fois que je te reprends
C'est la quatrième fois que l'on échoue
C'est la troisième deuxième chance que je te donne
Pour la première fois, que ce soit la dernière fois
C'est la cinquième fois que je te reprends
C'est la quatrième fois que je m'effondre dans tes bras
C'est dur, mais c'est pour le mieux
Pour la première fois, que ce soit la dernière
Ce cercle vicieux, me fait perdre la tête
J'ai peur, je voudrais que quelqu'un vérifie mes signes vitaux (Signes vitaux)
Lorsque je m'en vais, je te pardonne la minute d'après
Tu m'appelles pour reprendre contact et essayer de comprendre
Pas de doute, le temps est écoulé, on ne comprendra jamais
Je n'en peux plus, tu m'appelles ton « système de survie »
Car c'est la cinquième fois que je te reprends
C'est la quatrième fois que l'on échoue
C'est la troisième deuxième chance que je te donne
Pour la première fois, que ce soit la dernière fois
C'est la cinquième fois que je te reprends
C'est la quatrième fois que je m'effondre dans tes bras
C'est dur, mais c'est pour le mieux
Pour la première fois, que ce soit la dernière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
