La traduction de Fire Away de Madeon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Madeon]
Push it
Push
[Madeon]
I raise a glass like a loaded gun (Push)
Here's to the last of the damage done
Why does it hurt when you call my name?
It almost sounds like you're having fun
[Madeon]
We're living at the end of times
It's funny that you're running back to me
I wanna know the reason why
It hits me like a weapon, I'm still here (Hey-oh)
[Madeon]
One shot to the head then (Hey-oh)
Already forgot my halo (Hey-oh)
You say it with your final breath
So fire away
Oh
[Slayyyter]
My body drops like a sudden fall
I picked a fight with a wrecking ball
It's closing in and it cannot be changed
Make it the night we've been dying for
'Cause I'm still here (Hey-oh)
[Madeon, Slayyyter]
One shot to the head then (Hey-oh)
Already forgot my halo (Hey-oh)
You say it with your final breath
So fire away
Fire away
Fire away
Oh (Yeah)
[Madeon, Slayyyter]
Hey-oh, you've got me, hey-oh (Mm-mm, yeah)
Hey-oh, it dies when you say so (Mm-mm)
Push it
Under all the pressure, can't believe the pressure (Yeah)
Under all the pressure, oh
Fire away (Hey-oh)
[Madeon, Slayyyter]
One shot to the head then (Hey-oh)
Already forgot my halo (Hey-oh)
You say it with your final breath (Oh)
So fire away (Push)
Fire away
Fire away (Push)
Fire away (Yeah, yeah)
[Madeon, Slayyyter]
Push it
Yeah
Push
Traduction Fire Away - Madeon
[Madeon]
Pousse
Pousse
[Madeon]
Je lève un verre comme on arme un fusil (Pousse)
À la dernière des blessures infligées
Pourquoi ça fait mal quand tu prononces mon nom ?
On dirait presque que tu t'amuses
[Madeon]
On vit à la fin des temps
C'est drôle que tu reviennes vers moi en courant
Je veux savoir pourquoi
Ça me frappe comme une arme, je suis toujours là (Hey-oh)
[Madeon]
Une balle dans la tête alors (Hey-oh)
J'ai déjà oublié mon halo (Hey-oh)
Tu le dis avec ton dernier souffle
Alors tire
Oh
[Slayyyter]
Mon corps s'effondre comme une chute soudaine
Je me suis frotté à un boulet de démolition
Ça se referme et rien ne peut changer ça
Fais-en la nuit pour laquelle on mourait d'envie
Parce que je suis toujours là (Hey-oh)
[Madeon, Slayyyter]
Une balle dans la tête alors (Hey-oh)
J'ai déjà oublié mon halo (Hey-oh)
Tu le dis avec ton dernier souffle
Alors tire
Tire
Tire
Oh (Yeah)
[Madeon, Slayyyter]
Hey-oh, tu m'as eu, hey-oh (Mm-mm, yeah)
Hey-oh, ça meurt quand tu le décides (Mm-mm)
Pousse
Sous toute cette pression, j'arrive pas à croire la pression (Yeah)
Sous toute cette pression, oh
Tire (Hey-oh)
[Madeon, Slayyyter]
Une balle dans la tête alors (Hey-oh)
J'ai déjà oublié mon halo (Hey-oh)
Tu le dis avec ton dernier souffle (Oh)
Alors tire (Pousse)
Tire
Tire (Pousse)
Tire (Yeah, yeah)
[Madeon, Slayyyter]
Pousse
Yeah
Pousse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
