La traduction de N de Madd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
F'l'dakhel diali j'ai d'la haine
F'l'dakhel diali kayen e'love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l'friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
Do it again
Nta ka tseb i'm getting paid
Ngoul bach ka n7as machi 3ayb
3ich nta khelini ghayeb
9telt my ego bghani khayeb
Jrit wra zehri ta khelani tayeh
Jrit m3a 3e9li ta khelina taye9
Nched f'had life ta nel9a chi faille
Fin kano menni bdit had chi ?
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
Daba ka ntir kent ka n7lem gha nmchi
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
F'l'dakhel diali j'ai d'la haine
F'l'dakhel diali kayen e'love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l'friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
Ka nrouli bedo del weed (Wow)
3aynia tfaw ou kanzid (K.O)
Goli ghadi na7bes fin ?
Had chi ki jrili f'dem (Eh)
Ka nzid ngher9o f'l'wil (Hah)
Ka ntla9a rassi b'lil (Hah)
9odami micro ka nersem
Niveau tale3 tale3 ma kayench wsel
3emer l'we9t ma nesani
F'dak chi li f'bali khelani ghadi hareb
Ne9ezna l'7ayt wakha kiban ali
Madd li dani wta9
Nkemelha nsali tebe3t lsani
Bach nsa kanzid taff
Imta had chi gha yesda9 ?
Men walo had chi bda
Fin kano menni bdit had chi ?
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
Daba ka ntir kent ka n7lem gha nmchi
Tbedel koulchi mabin lila w nhar
F'l'dakhel diali j'ai d'la haine
F'l'dakhel diali kayen e'love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l'friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
F'l'dakhel diali j'ai d'la haine
F'l'dakhel diali kayen e'love
Tferejt f'7yati ka nloopi la scene
Dmaghi tafi jwani cha3el again
Circle mzeyer ki lastique del bandz
Ka nfezeg seb3i ou ka na7seb l'friends
B7ala ki 3tiw za3ma l'7yati sense
Pull up men lewel ou n3awed again
Do it again
Do it again
Traduction N - Madd
J’ai trop de haine en moi
J’ai beaucoup d’amour en moi
Je regarde ma vie, j’ai loupé une scène
Quand j’allume mon joint, je ne pense plus à rien
Une liasse d’argent attaché avec une bande élastique
Je peux compter mes amis sur les doigts d’une main
Je veux donner un sens à ma vie
Je reviens en arrière et je recommence à nouveau
Je le fais encore
Tu penses que je suis payé pour faire ça
Je dis ce que je ressens, il n’y a pas de honte à ça
Occupe toi de tes affaires
J’essaye de me libérer de mon égo
Je n’ai jamais eu de chance
Coincé dans ma tête
J’essaye de trouver une issue
Ils étaient où à mes débuts?
Tout a changé du jour au lendemain
Maintenant je vole alors que je rêvais de marcher
Tout a changé du jour au lendemain
J’ai trop de haine en moi
J’ai beaucoup d’amour en moi
Je regarde ma vie, j’ai loupé une scène
Quand j’allume mon joint, je ne pense plus à rien
Une liasse d’argent attaché avec une bande élastique
Je peux compter mes amis sur les doigts d’une main
Je veux donner un sens à ma vie
Je reviens en arrière et je recommence à nouveau
Je roule un joint (Wow)
Mes yeux se ferment mais je continue de fumer (K.O)
Quand vais-je arrêter?
Je suis accro (Eh)
Je m’enfonce de plus en plus (Hah)
Je reste éveillé la nuit (Hah)
Devant le micro, je dessine
Je suis loin, personne ne peut m’atteindre
Le temps ne m’a pas fait oublier
Mes objectifs
On essaye de fuir cette réalité
Madd l’a fait
Je vais continuer à m’exprimer
Et à fumer
Quand vais-je réussir?
J’ai commencé à zéro
Ils étaient où à mes débuts?
Tout a changé du jour au lendemain
Maintenant je vole alors que je rêvais de marcher
Tout a changé du jour au lendemain
J’ai trop de haine en moi
J’ai beaucoup d’amour en moi
Je regarde ma vie, j’ai loupé une scène
Quand j’allume mon joint, je ne pense plus à rien
Une liasse d’argent attaché avec une bande élastique
Je peux compter mes amis sur les doigts d’une main
Je veux donner un sens à ma vie
Je reviens en arrière et je recommence à nouveau
J’ai trop de haine en moi
J’ai beaucoup d’amour en moi
Je regarde ma vie, j’ai loupé une scène
Quand j’allume mon joint, je ne pense plus à rien
Une liasse d’argent attaché avec une bande élastique
Je peux compter mes amis sur les doigts d’une main
Je veux donner un sens à ma vie
Je reviens en arrière et je recommence à nouveau
Je le fais encore
Je le fais encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
