La traduction de home bittersweet home de MGK (Machine Gun Kelly) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Yeah, all of my heroes are dead, how punk is that?
Gone too young, they lived too fast
I see ghosts in the photographs
I say no, and then relapse
I became an addict at seventeen
My bed was in the attic and I'd never sleep
I fought my dad, I broke my teeth
Just another part of me that's incomplete
Sometimes I just wanna go home
That's the only place I don't feel alone
Take something for the growing pains
That's the only way I won't go insane
Sometimes wish I'd never left
But if I stayed, then I know I'd just be depressed
The skyline looks a little different every time I go
Home, bittersweet home
Most of my family is dead, how punk is that?
I didn't even cry, 'cause I wasn't attached
I'm just fine, please don't ask
'Cause even if I had a heart, I wouldn't use it for that, hm
I've tried so many times
But these drugs don't work, because I'm still hurt, uh-uh
It seems like it just makes things worse, uh-uh, uh-uh
Sometimes I just wanna go home
That's the only place I don't feel alone
Take something for the growing pains
That's the only way I won't go insane
Sometimes wish I'd never left
But if I stayed, then I know I'd just be depressed
The skyline looks a little different every time I go
Home, bittersweet home
[Casie Baker & mgk]
Hey dad
Yes?
When you coming?
What'd you say?
When are you coming home?
I have , I have to go to Paris real quick this week
And then I'm gonna come, bring some stuff to your class too
Like cupcakes?
Like cupcakes, donuts, cupcakes, whatever you want
Cupcakes, definitely cupcakes
Stay a while, I'm here with you
Home, bittersweet home
Stay a while, I'm here with you
Home, bittersweet home
(Oh-oh-ooh)
Stay a while, I'm here with you
Home, bittersweet home
(Oh-oh-ooh)
Stay a while, I'm here with you
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
[Casie Baker & mgk]
See
Alright, I miss you so much, I love you
I love you too
Traduction home bittersweet home - MGK (Machine Gun Kelly)
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Ouais, tous mes héros sont morts, c'est punk, non ?
Partis trop jeunes, ils ont vécu trop vite
Je vois des fantômes sur les photographies
Je dis non, puis je rechute
Je suis devenu accro à dix-sept ans
Mon lit était dans le grenier et je ne dormais jamais
J'ai combattu mon père, je me suis cassé les dents
Juste une autre partie de moi qui est incomplète
Parfois, je veux juste rentrer à la maison
C'est le seul endroit où je ne me sens pas seul
Prendre quelque chose pour les douleurs de la croissance
C'est la seule façon pour moi de ne pas devenir fou
Parfois, j'aurais aimé ne jamais être parti
Mais si je restais, alors je sais que je serais juste déprimé
L'horizon a l'air un peu différent chaque fois que je rentre
Maison, douce-amère maison
La plupart de ma famille est morte, c'est punk, non ?
Je n'ai même pas pleuré, car je n'étais pas attaché
Je vais bien, s'il te plaît ne demande pas
Car même si j'avais un cœur, je ne l'utiliserais pas pour ça, hm
J'ai essayé tellement de fois
Mais ces drogues ne fonctionnent pas parce que je suis toujours blessé, uh-uh
Il semble que cela ne fait qu'empirer les choses, uh-uh
Parfois, je veux juste rentrer à la maison
C'est le seul endroit où je ne me sens pas seul
Prendre quelque chose pour les douleurs de la croissance
C'est la seule façon pour moi de ne pas devenir fou
Parfois, j'aurais aimé ne jamais être parti
Mais si je restais, alors je sais que je serais juste déprimé
L'horizon a l'air un peu différent chaque fois que je rentre
Maison, douce-amère maison
[Casie Baker & mgk]
Hé, papa
Oui
Quand rentres-tu à la maison ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Quand rentres-tu à la maison ?
Je dois-, je dois aller à Paris, rapidement cette semaine
Et puis je vais venir, apporter des choses à ta classe aussi
Comme des cupcakes ?
Comme des cupcakes, des beignets, des cupcakes, ce que tu veux
Des cupcakes, définitivement des cupcakes
Reste un moment, je suis ici avec toi
Maison, douce-amère maison
Reste un moment, je suis ici avec toi
Maison, douce-amère maison
Reste un moment, je suis ici avec toi
Maison, douce-amère maison
Reste un moment, je suis ici avec toi
[Casie Baker, mgk]
Regarde
D'accord, tu me manques tellement, je t'aime
Je t'aime aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
