La traduction de Venus de Mabel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You don't know the half of it, I ain't no sweet
Soon as I get comfortable, can't hide my freak
If you let me put it into motion
I can take the wheel for the both of us
Sleep over, you stay the night, I ain't tryna sleep
Said you don't do none of that, now you on your knees
If you turn me on (Oh, my God)
I can take the wheel for the both of us
Know you think you know me so much better than you do
No, you won't believe it when I get you in the mood
Gonna turn you out, boy
Show you what I'm about, boy
Have you sayin'
Hey-oh-ayy, oh-ayy (Hey-oh-ayy, oh-ayy)
I can't keep away from you
Put me in my place (Put me in my place)
I be up in chains for you
To do what you want to do
And I'll get what I want from you
Contact make your eyes roll back
I said, confidence even when I'm on back
So, don't you worry, I'll stay on it
'Cause I ain't like all them good girls you've had before
Know you think you know me so much better than you do
No, you won't believe it when I get you in the mood
Gonna turn you out, boy
Show you what I'm about, boy
Have you sayin'
Hey-oh-ayy, oh-ayy (Hey-oh-ayy, oh-ayy)
I can't keep away from you
Put me in my place (Put me in my place)
I be up in chains for you
To do what you want to do
And I'll get what I want from you (I'll get what I want from you)
Hey-oh-ayy, oh-ayy (Hey-oh-ayy, oh-ayy)
I can't keep away from you
Put me in my place (Put you in your place)
I be up in chains for you
To do what you want to do (To do, do what you want to)
And I'll get what I want from you (I'll get what I want from you)
(Oh) The way I'm 'bout to put it on you
(Oh) The way I'm 'bout to put it on you
I said, to do what you want to do
The way I'm 'bout to put it on you
Traduction Venus - Mabel
Tu ne sais pas la moitié de ce que je suis, je ne suis pas si douce
Dès que je suis à l'aise, je ne peux pas cacher ma nature sauvage
Si tu me laisses mettre cela en mouvement
Je peux prendre le volant pour nous deux
Dors ici, passe la nuit, je n'essaie pas de dormir
Tu disais que tu ne faisais pas ça, maintenant tu es à genoux
Si tu m'excites (Oh, mon Dieu)
Je peux prendre le volant pour nous deux
Tu penses me connaître bien mieux que tu ne le fais
Non, tu ne le croiras pas quand je te mettrai dans l'ambiance
Je vais te faire tourner la tête, garçon
Te montrer de quoi je suis capable, garçon
Te faire dire
Hey-oh-ayy, oh-ayy (Hey-oh-ayy, oh-ayy)
Je ne peux pas rester loin de toi
Mets-moi à ma place (Mets-moi à ma place)
Je serai enchaînée pour toi
Pour faire ce que tu veux faire
Et j'obtiendrai ce que je veux de toi
Le contact fait rouler tes yeux en arrière
J'ai dit, de la confiance même quand je suis sur le dos
Alors, ne t'inquiète pas, je reste dessus
Parce que je ne suis pas comme toutes ces gentilles filles que tu as eues avant
Tu penses me connaître bien mieux que tu ne le fais
Non, tu ne le croiras pas quand je te mettrai dans l'ambiance
Je vais te faire tourner la tête, garçon
Te montrer de quoi je suis capable, garçon
Te faire dire
Hey-oh-ayy, oh-ayy (Hey-oh-ayy, oh-ayy)
Je ne peux pas rester loin de toi
Mets-moi à ma place (Mets-moi à ma place)
Je serai enchaînée pour toi
Pour faire ce que tu veux faire
Et j'obtiendrai ce que je veux de toi (J'obtiendrai ce que je veux de toi)
Hey-oh-ayy, oh-ayy (Hey-oh-ayy, oh-ayy)
Je ne peux pas rester loin de toi
Mets-moi à ma place (Je te mets à ta place)
Je serai enchaînée pour toi
Pour faire ce que tu veux faire (Faire, faire ce que tu veux)
Et j'obtiendrai ce que je veux de toi (J'obtiendrai ce que je veux de toi)
(Oh) La façon dont je vais te le faire
(Oh) La façon dont je vais te le faire
J'ai dit, pour faire ce que tu veux faire
La façon dont je vais te le faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
