La traduction de Lay Me Down de Mabel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tunnel vision's on
Know I can be obsessive, move too reckless
Try to right our wrongs
Prayin' that this time's different, you got ambition
(Oh) Can you treat me like you never have been hurt before?
Touch me like there's no difference from mine or yours (Mine or yours)
Hope that you can live up to your words and put me first
Won't you la-la-la-la-la, lay me down
Lo-love me, don't let me down
Lo-love me, don't let me down (Let me down)
And if you let me, I'll show you how
Lo-love me, don't let me down
Lo-love me, don't let me down
Go the miles for me, babe
Show me you're selfless
Show me you're selfless
Promise nothing will change
'Cause I never felt this, oh
I never felt this
Feelings I can't shake
Been so disappointed, made me love avoidant
And I left all these bodies on the way (Way, way)
Don't wanna leave you like that, see you like that
(Oh) Can you treat me like you never have been hurt before?
Touch me like there's no difference from mine or yours (Mine or yours)
Hope that you can live up to your words and put me first
Won't you la-la-la-la-la, lay me down
Lo-love me, don't let me down (Let me down)
Lo-love me, don't let me down (Let me down, down)
And if you let me, I'll show you how (I'll show you how)
Lo-love me, don't let me down
Lo-love me, don't let me down (Don't you let me down)
Go the miles for me, babe
Show me you're selfless (Uh)
Show me you're selfless (Uh)
Promise nothing will change
'Cause I never felt this, oh
I never felt this
Don't you let me down (Oh, oh)
Don't you let me down (Oh, oh)
Do it then, go 'head, lay me down
Careful please with my feelings now
'Cause you know me right inside out
Lo-lo-love me right, ego down
Go on, let me, I'll show you how
Lo-lo-love me, don't let me down
Traduction Lay Me Down - Mabel
La vision en tunnel est activée
Je sais que je peux être obsessionnel, agir trop imprudemment
J'essaie de réparer nos erreurs
Je prie pour que cette fois soit différente, tu as de l'ambition
(Peut) Peux-tu me traiter comme si tu n'avais jamais été blessé auparavant ?
Touche-moi comme s'il n'y avait aucune différence entre toi et moi (toi et moi)
J'espère que tu peux tenir tes promesses et me mettre en premier
Ne veux-tu pas la-la-la-la-la, me coucher
Aime-moi, ne me laisse pas tomber
Aime-moi, ne me laisse pas tomber (Ne me laisse pas tomber)
Et si tu me laisses faire, je te montrerai comment
Aime-moi, ne me laisse pas tomber
Aime-moi, ne me laisse pas tomber
Parcours des kilomètres pour moi, chérie
Montre-moi que tu es altruiste
Montre-moi que tu es altruiste
Promets-moi que rien ne changera
Parce que je n'ai jamais ressenti ça, oh
Je n'ai jamais ressenti ça
Des sentiments que je ne peux pas secouer
J'ai été tellement déçu, ça m'a rendu évitant l'amour
Et j'ai laissé tous ces corps sur le chemin (Chemin, chemin)
Je ne veux pas te laisser comme ça, te voir comme ça
(Peut) Peux-tu me traiter comme si tu n'avais jamais été blessé auparavant ?
Touche-moi comme s'il n'y avait aucune différence entre toi et moi (toi et moi)
J'espère que tu peux tenir tes promesses et me mettre en premier
Ne veux-tu pas la-la-la-la-la, me coucher
Aime-moi, ne me laisse pas tomber (Ne me laisse pas tomber)
Aime-moi, ne me laisse pas tomber (Ne me laisse pas tomber, tomber)
Et si tu me laisses faire, je te montrerai comment (Je te montrerai comment)
Aime-moi, ne me laisse pas tomber
Aime-moi, ne me laisse pas tomber (Ne me laisse pas tomber)
Parcours des kilomètres pour moi, chérie
Montre-moi que tu es altruiste (Uh)
Montre-moi que tu es altruiste (Uh)
Promets-moi que rien ne changera
Parce que je n'ai jamais ressenti ça, oh
Je n'ai jamais ressenti ça
Ne me laisse pas tomber (Oh, oh)
Ne me laisse pas tomber (Oh, oh)
Fais-le alors, vas-y, couche-moi
Sois prudent avec mes sentiments maintenant
Parce que tu me connais à l'envers
Aime-moi bien, égo en bas
Vas-y, laisse-moi faire, je te montrerai comment
Aime-moi, ne me laisse pas tomber.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
