La traduction de Oblivion de M83 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Since I was young, I knew I’d find you
But our love was a song sung by a dying swan
And even now you hear me calling,
You hear me calling
And in your dreams you see us falling, falling
Breathe in the …
I’ll stay here in the shadow
Waiting for a sign, as the grows
Higher, and higher, and higher
and when the nights alarm
All those stars recall your goodbye, your goodbye
And even now you hear me calling,
You hear me calling
And in your dreams you see us falling, falling
And even now you hear me calling,
You hear me calling
And in your dreams you see us falling, falling
Dreaming about love
Dreaming all the love and say goodbye
Traduction Oblivion - M83
Enfant déjà, je savais que je te trouverai
Mais notre amour était un chant du cygne
Et je suis celui qui t'appelle dans la nuit. Celui qui t'appelle
Et je suis celui que tu vois tomber dans tes rêves. Tu me vois tomber
Prend ta place dans la lumière, je resterai dans l'obscurité
Attendant un signe, pendant que la marée monte
Ne venez pas nous sauver
Et monte, et monte, et monte encore
Et quand la nuit me pèse
Toutes les étoiles se rappellent de nos adieux, nos adieux
Et je continuerai à t'appeler dans la nuit. Je continuerai
Et dans tes rêves, nous tomberons ensemble
Et je continuerai à t'appeler dans la nuit. Je continuerai
Et dans tes rêves, nous tomberons ensemble
Rejoins la lumière et fais moi tes adieux (x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
