La traduction de In My Mind de Lyn Lapid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Quiet as the city air on a summer night, after it rains
Faster than a bolt of lightning
The speed of a Japanese bullet train (Train)
And you know, it's always trying stay awake (Stay awake)
Oh, but darling, running ain't enough to escape from
The monsters in my brain (In my brain)
People say I'm quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind, ahh
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind, ahh
(If only you knew, if only you knew)
(I'm not toxic, I swear)
2 in the mornin', I'm lyin' awake (Awake)
These thoughts in my brain, they come out to play (Play)
I'm replaying Gumball to keep 'em away
Deep in the silence, may end up violent
What an anomaly, what is so wrong with me? (Me)
People say I'm quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind, ahh
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind, ahh
(If only you knew, if only you knew)
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my mind
Traduction In My Mind - Lyn Lapid
Calme est l'air de la ville une nuit d'été après la pluie
Plus rapide qu'un éclair
La vitesse d'un train japonais (Train)
Et, tu sais, il essaie toujours de rester éveillé (Rester éveillé)
Oh, mais chéri, fuir n'estpas suffisant pour échapper
Aux monstres dans mon cerveau (Cerveau, dans mon cerveau)
Les gens disent que je suis tranquille la plupart du temps
Si seulement tu savais ce qui se passe dans mon esprit (Esprit)
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Ce qui se passe dans ton esprit (Esprit)
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Deux heures du matin, je suis réveillée
Ces pensées dans mon cerveau, elles sortent pour jouer
Je rejoue du chewing-gum pour les éloigner
Les gens disent que je suis tranquille la plupart du temps
Si seulement tu savais ce qui se passe dans mon esprit (Esprit)
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Ce qui se passe dans ton esprit (Esprit)
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Ce qui se passe dans mon, ce qui se passe dans mon
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Ce qui se passe dans mon esprit
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Ce qui se passe dans mon, ce qui se passe dans mon
(Si seulement tu savais, si seulement tu savais)
Ce qui se passe dans mon esprit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
