La traduction de No Rest For The Wicked de Lykke Li est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My one heart hurted another
So only one life can’t be enough
Can you give me just another
For that one who got away
There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight
I let my good one down
I let my true love die
I had his heart but I broke it everytime
My one heart hurted another
So only one life can’t be enough
Can you give me just another
For that one who got away
Lonely, I’m so alone now
There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight
There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight
Traduction No Rest For The Wicked - Lykke Li
Mon seul cœur en a brisé un autre
Alors une seule vie n’est pas suffisante
Peux-tu m’en donner juste un autre
Pour celui-ci qui s’est enfui
Il n’y aura pas de repos pour les méchants
Il n’y a pas de chanson pour la chorale
Il n’y a pas d’espoir pour ceux qui sont fatigués
Si tu les laisses gagner sans combattre
J’ai laissé le bon tomber
J’ai laissé le vrai amour mourir
J’avais son cœur mais je l’ai brisé à chaque fois
Mon seul cœur en a brisé un autre
Alors une seule vie n’est pas suffisante
Peux-tu m’en donner juste un autre
Pour celui-ci qui s’est enfui
Solitaire, je suis si seule à présent
Il n’y aura pas de repos pour les méchants
Il n’y a pas de chanson pour la chorale
Il n’y a pas d’espoir pour ceux qui sont fatigués
Si tu les laisses gagner sans combattre
Il n’y aura pas de repos pour les méchants
Il n’y a pas de chanson pour la chorale
Il n’y a pas d’espoir pour ceux qui sont fatigués
Si tu les laisses gagner sans combattre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
